1051 00:48:46,880 --> 00:48:48,598 Do you have a car?... Let's go. - Yes. 1052 00:48:52,000 --> 00:48:53,149 Where you go? 1053 00:48:55,960 --> 00:48:57,279 Little by little... 1054 00:48:57,520 --> 00:48:58,999 Damn... 1055 00:50:07,320 --> 00:50:09,197 It was you right? - And who could it be?! 1056 00:50:09,400 --> 00:50:12,517 Modestly marshals, with one blow I killed her. 1057 00:50:13,200 --> 00:50:15,350 He lost the bet... I'll pay half a liter, let's go. 1058 00:50:15,560 --> 00:50:17,949 But I say do you know what hit you? - Not the quality of the bird 1059 00:50:18,160 --> 00:50:20,879 I didn't see it, I saw a bird on the bamboo tree and I aimed. 1060 00:50:21,120 --> 00:50:24,669 Wretch, do you know what hit me? - To her? 1061 00:50:24,880 --> 00:50:25,790 Yes! - I understand. 1062 00:50:26,040 --> 00:50:27,598 What? - I hit her pride! 1063 00:50:27,800 --> 00:50:29,916 Look, go away before my eyes, I'll kill him! 1064 00:50:30,120 --> 00:50:31,872 Don't be funny... - I'll kill him as God is true! 1065 00:50:32,160 --> 00:50:35,072 Eeeeehhh! Oh, stay calm... - Go away or I'll kill that dog! 1066 00:50:35,440 --> 00:50:37,192 Do you know what this is? - I'll kill him! 1067 00:50:37,400 --> 00:50:38,958 It's hunting jealousy! - Go away! 1068 00:50:46,920 --> 00:50:49,036 A little while ago, but your parents knew where were you going today? 1069 00:50:49,520 --> 00:50:52,512 I think mom understood but let's hope dad doesn't know. 1070 00:50:52,800 --> 00:50:55,109 You saw how Tino got going with the marshal's daughter?! 1071 00:50:55,360 --> 00:50:57,396 Yes, but still The bet didn't win. 1072 00:50:57,720 --> 00:50:59,517 We have to see how does it end, huh... 1073 00:51:00,200 --> 00:51:01,792 Let's go... let's go dancing, come. 1074 00:51:03,280 --> 00:51:05,589 Give a little, but aren't you tired? - To dance? 1075 00:51:06,040 --> 00:51:07,917 But no, to stay here, can't you see how melancholy... 1076 00:51:08,200 --> 00:51:09,519 Then it's cold too. 1077 00:51:09,880 --> 00:51:12,474 If there were candles, I it would feel like being in your shop. 1078 00:51:12,680 --> 00:51:15,353 But what are you saying... I feel so good here with you. 1079 00:51:15,640 --> 00:51:18,234 Look, you wouldn't like it go somewhere else? 1080 00:51:18,600 --> 00:51:20,477 And where? - With a nice sprint, 1081 00:51:20,680 --> 00:51:22,272 in half an hour we return to Rome, we still have time 1082 00:51:22,480 --> 00:51:24,232 what do you think about going to the cinema? Come on let's go... 1083 00:51:25,160 --> 00:51:26,798 And what do they do? Do they stay here? 1084 00:51:27,160 --> 00:51:29,469 But what do we care about them? If they're having fun here, let them do it. 1085 00:51:29,760 --> 00:51:31,830 Excuse me for a moment, In the meantime, grab your coats. 1086 00:51:33,000 --> 00:51:34,991 Come on, give me the key. - So it's okay?! 1087 00:51:35,520 --> 00:51:37,397 But what did you believe? I told you on Sunday, 1088 00:51:37,800 --> 00:51:39,711 today and Sunday and I also won the bet. 1089 00:51:40,560 --> 00:51:42,755 Oh you know that for me that Was he a completely different guy?! 1090 00:51:43,000 --> 00:51:46,117 For you it will be a completely different type but for me, if you'll allow me... 1091 00:51:46,520 --> 00:51:48,397 Rather, you are safe that no one comes to your house? 1092 00:51:48,640 --> 00:51:51,438 Don't worry until 8.30am. but then go away eh, 1093 00:51:51,640 --> 00:51:53,358 that right at that time my aunt returns from Viterbo 1094 00:51:53,560 --> 00:51:56,836 and falls on you. Stay alert otherwise I'll get involved, okay? 1095 00:51:57,880 --> 00:51:59,359 Laura, shall we go then? 1096 00:52:00,080 --> 00:52:01,479 Hi then huh... - Hello. 1097 00:52:01,680 --> 00:52:03,159 HI. - Goodbye guys. 1098 00:52:30,360 --> 00:52:31,998 He would give it to me a ride to Rome? 1099 00:52:32,240 --> 00:52:34,151 No! - Oh it's good... 1100 00:52:34,640 --> 00:52:36,198 How it came around here? 1101 00:52:36,440 --> 00:52:38,158 With a friend. - And he goes away with his friend. 1102 00:52:38,440 --> 00:52:39,998 Oh I can't anymore... - Why? 1103 00:52:40,200 --> 00:52:42,111 And he's not there, they arrested him. - For what reason? 1104 00:52:42,400 --> 00:52:44,038 They exchanged it for poacher... 1105 00:52:44,240 --> 00:52:46,151 And not her? - And what does it have to do with... 1106 00:52:46,360 --> 00:52:49,033 So, did you come hunting? Is he a hunter? 1107 00:52:49,400 --> 00:52:51,152 If you go back to Rome on your own, make do. 1108 00:52:51,400 --> 00:52:54,551 But what a hunter and hunter Marshal, mask off... 1109 00:52:54,800 --> 00:52:57,837 I'm not a hunter, I know dressed as a clown like this for... 1110 00:52:58,040 --> 00:53:00,190 As a clown... I'm dressed as clown in your opinion?... 1111 00:53:00,400 --> 00:53:02,516 Yes sir... no, I say it's you, I dressed up as a clown, 1112 00:53:02,720 --> 00:53:06,156 because I'm not a hunter, I did it to blend in with her, 1113 00:53:06,360 --> 00:53:09,158 to make more friends, to be helped... 1114 00:53:09,600 --> 00:53:12,478 and what I did was not human... - Yes and human and human and human... 1115 00:53:12,720 --> 00:53:14,392 and perfectly human... - What you do is not human... 1116 00:53:14,600 --> 00:53:16,238 Ah, isn't what I do human? - No! No! 1117 00:53:16,440 --> 00:53:19,273 Are you making me fly a warbler?! Does it hurt my foot?! 1118 00:53:19,560 --> 00:53:22,632 Does he break my owl?! And now what does she want to break me with?! 1119 00:53:22,840 --> 00:53:25,070 Nothing, but take me to Rome, don't leave me here... 1120 00:53:25,360 --> 00:53:27,828 I'm afraid I'll tell the truth, My feet hurt... 1121 00:53:28,080 --> 00:53:32,710 this is a steppe, there are wolves, the bandits... Ooh! eh eh... 1122 00:53:33,840 --> 00:53:35,990 Come on, take a seat... - Huh?... Thanks. 1123 00:53:36,960 --> 00:53:38,678 Hold the dog for a moment, have patience... 1124 00:53:38,880 --> 00:53:41,189 Sorry huh... Sorry, marshals... 1125 00:53:43,320 --> 00:53:44,389 That's it... 1126 00:53:45,120 --> 00:53:47,111 Have patience... - Huh? 1127 00:53:49,280 --> 00:53:50,838 It's mounted like this, huh? 1128 00:53:53,280 --> 00:53:55,794 Your foot out? - Oh, I told you, it hurts me... 1129 00:53:56,480 --> 00:53:58,789 Go go... - How's it going, I'm leaving like this? 1130 00:53:59,240 --> 00:54:00,798 And how do you want to leave, excuse me? 1131 00:54:01,040 --> 00:54:02,109 Allows? - Please... 1132 00:54:02,360 --> 00:54:04,920 Where should I put the dog? - Eh... and keep it... 1133 00:54:05,920 --> 00:54:07,433 Let's go... Topponi 1134 00:54:07,800 --> 00:54:10,268 But can you wear it? - I don't know how to wear it! 1135 00:54:11,440 --> 00:54:12,953 Marshal? - What is it? 1136 00:54:13,160 --> 00:54:14,798 After all, we passed a beautiful Sunday right? 1137 00:54:15,000 --> 00:54:17,798 She ruined the most beautiful one for me Sunday of my life! 1138 00:54:18,040 --> 00:54:20,349 Do you find it? - An owl smashed me 1139 00:54:20,600 --> 00:54:22,352 that worked that she was a beauty... she did... 1140 00:54:22,560 --> 00:54:23,629 What does he do? - Aaahh! Help! 1141 00:54:39,160 --> 00:54:41,196 Take it easy, otherwise he wakes up. 1142 00:55:00,160 --> 00:55:01,479 He's gone... 1143 00:55:11,280 --> 00:55:12,429 Ahiahiahi... 1144 00:55:13,880 --> 00:55:15,154 Ahiahiahi... 1145 00:55:15,640 --> 00:55:17,437 Ahiahiahi... - Who is he? 1146 00:55:17,800 --> 00:55:19,392 Friends... 1147 00:55:19,840 --> 00:55:21,717 And it fits me to sing close to your ear? 1148 00:55:21,920 --> 00:55:23,956 No marshals, who sings, who sings... 1149 00:55:24,240 --> 00:55:25,992 and the lament, and the moan of pain, 1150 00:55:26,200 --> 00:55:29,272 I have this... I have this arm broken in two or three places... 1151 00:55:29,520 --> 00:55:31,670 who knows what will come out of the slab. - I'm sorry... 1152 00:55:31,880 --> 00:55:34,075 I can't take it anymore... But I say... 1153 00:55:34,320 --> 00:55:38,108 it's worth reducing yourself to this state, for seven, eight million? 1154 00:55:38,600 --> 00:55:40,591 Who gives them to him? - Like who will give them back to me? 1155 00:55:41,200 --> 00:55:43,873 Not your insurance? - Oh I'm sorry... 1156 00:55:44,120 --> 00:55:45,553 Why isn't he insured? - No. 1157 00:55:45,760 --> 00:55:47,239 Aah, isn't it insured? - No. 1158 00:55:47,440 --> 00:55:48,839 Good... and a problem... Topponi 1159 00:55:49,280 --> 00:55:52,636 This is the same fact what happened to a cousin of mine... 1160 00:55:53,000 --> 00:55:54,592 What? - That is, he got into the car 1161 00:55:54,800 --> 00:55:57,678 with a friend of his, who wasn't insured like you, poor guy... 1162 00:55:58,040 --> 00:56:01,589 they had an accident... just... my cousin was reduced like me... 1163 00:56:02,040 --> 00:56:03,473 in the same state... 1164 00:56:03,840 --> 00:56:05,956 my cousin sued this friend... 1165 00:56:06,200 --> 00:56:09,192 and this friend had to pay 10 million... 1166 00:56:09,440 --> 00:56:10,919 Did he understand? - Please... 1167 00:56:11,280 --> 00:56:12,998 Don't hit me on the stomach... - Yes, yes, yes... 1168 00:56:13,240 --> 00:56:14,958 Sorry... sorry... - And then I point out... 1169 00:56:15,200 --> 00:56:18,556 I pray... that although I'm sorry for what happened, 1170 00:56:19,160 --> 00:56:22,436 but, the fault is not all mine because she wanted to go up by force. 1171 00:56:22,640 --> 00:56:24,312 Ah it doesn't mean, it doesn't mean... - Oh yes... 1172 00:56:24,520 --> 00:56:27,273 my cousin also wanted it forcefully get into the car... 1173 00:56:27,600 --> 00:56:30,160 But what does he want, what does he want that I go and sue her, 1174 00:56:30,360 --> 00:56:33,318 for goodness sake, don't even think about it... - Please remove your hand... 1175 00:56:33,960 --> 00:56:35,518 which bothers me. - The belly? 1176 00:56:35,720 --> 00:56:37,039 No, the hand. - Oh yes? 1177 00:56:37,240 --> 00:56:38,719 And don't make me... - It bothers you 1178 00:56:38,920 --> 00:56:41,070 even pushing like that? - Yes, above all... 1179 00:56:41,560 --> 00:56:43,118 Sorry... - And don't give me those speeches anymore. 1180 00:56:44,000 --> 00:56:45,558 Did he understand? - Oh my marshal, 1181 00:56:45,760 --> 00:56:47,796 but with her, sorry, it's not possible talk... she all things 1182 00:56:48,000 --> 00:56:49,558 gets controversial... - Yes... 1183 00:56:49,760 --> 00:56:51,591 eh, be patient... - I'm sorry. 1184 00:56:51,800 --> 00:56:54,792 Oh he sees everything a corruption attempt... 1185 00:56:55,040 --> 00:56:56,792 but you think so, but I say we are in a hospital 1186 00:56:57,000 --> 00:56:58,592 or we are not in a hospital... - Oh don't shout... 1187 00:56:58,800 --> 00:57:00,950 But it seems to you that-that-that one he's always thinking 1188 00:57:01,160 --> 00:57:03,196 to this nonsense some investigations... for goodness' sake... 1189 00:57:03,400 --> 00:57:05,311 Ouch-ouch-ouch... - It's serious, huh? 1190 00:57:05,520 --> 00:57:07,670 Eeehhh I was bandaged up the whole leg... 1191 00:57:07,880 --> 00:57:09,711 no, what does the leg have to do with it, nonsense, I said 1192 00:57:09,920 --> 00:57:11,638 Is the investigation serious? - She's already interested 1193 00:57:11,960 --> 00:57:13,518 The assessment, not my leg eh... 1194 00:57:13,720 --> 00:57:15,790 But sorry, you know how it is... in short, the leg is his, 1195 00:57:16,040 --> 00:57:17,951 The assessment is mine... eh... - Yes... 1196 00:57:19,520 --> 00:57:21,033 Maresci�... - Huh? 1197 00:57:21,240 --> 00:57:23,993 I would like to know some information... - But why does he talk to me like that... 1198 00:57:24,280 --> 00:57:26,919 with this voice so close to your ear... - No no, I spoke softly 1199 00:57:27,120 --> 00:57:29,315 so as not to make the dying person feel... - Which dying person? 1200 00:57:29,520 --> 00:57:31,397 The one over there... 1201 00:57:32,520 --> 00:57:34,158 Did you hear? He's about to die... - Yes... 1202 00:57:34,400 --> 00:57:37,119 And don't gasp so close to me... - No, I'm not gasping... sorry... 1203 00:57:37,400 --> 00:57:39,277 so tell me, with 2 million - Tell me... 1204 00:57:39,480 --> 00:57:40,959 can I manage? Topponi 1205 00:57:41,160 --> 00:57:43,196 No eh, less?... 1 million? - Nooooo... 1206 00:57:43,440 --> 00:57:46,318 Sister? - Sister... Sister! 1207 00:57:46,640 --> 00:57:49,200 What does the parrot want? - What a parrot... 1208 00:57:49,560 --> 00:57:51,198 and that I ask my sister the parrot... 1209 00:57:51,400 --> 00:57:53,072 and to those who ask, sorry.. - In case to the nurse... 1210 00:57:53,280 --> 00:57:54,998 And we want to disturb the nurses, I'm here... 1211 00:57:55,200 --> 00:57:56,713 I'll take it for him... - But I'm calling my sister 1212 00:57:56,920 --> 00:57:59,115 why do you get rid of her... - Yes... ah sorry, sorry... 1213 00:57:59,320 --> 00:58:01,959 No no no... Topponi 1214 00:58:02,840 --> 00:58:04,512 Good good good... - Please sit down... 1215 00:58:06,080 --> 00:58:09,356 Fabio... Oh Fabio my dear, how do you feel? 1216 00:58:09,600 --> 00:58:10,919 Better... 1217 00:58:11,240 --> 00:58:12,639 Good. - Oh my God... 1218 00:58:12,840 --> 00:58:15,513 what a fright you gave me. - He didn't do it on purpose... 1219 00:58:15,720 --> 00:58:17,153 You know, I spoke now with the doctor, 1220 00:58:17,360 --> 00:58:18,998 he says that apart from the wound of the leg, you have nothing. 1221 00:58:19,200 --> 00:58:20,519 Let me see. 1222 00:58:20,720 --> 00:58:22,836 Ah, but here's the wound and already healed! 1223 00:58:23,040 --> 00:58:25,793 Thanks, that and the war wound, This isn't the leg, it's this one here. 1224 00:58:26,000 --> 00:58:27,911 Ah but then let me see... - No, what do you want to see, 1225 00:58:28,120 --> 00:58:29,758 and all bandaged up... - Marshal, allow? 1226 00:58:29,960 --> 00:58:31,154 One word? 1227 00:58:31,360 --> 00:58:34,397 The lady and her wife? - Who did you think my grandfather was? 1228 00:58:34,600 --> 00:58:36,033 No, but I could have sworn... - And then... 1229 00:58:36,240 --> 00:58:39,118 Allow me ma'am? Cavalier Pezzella. Ah! No. Eh! 1230 00:58:39,320 --> 00:58:41,436 Don't tighten, I have a broken arm. - Don't do this comedy... 1231 00:58:41,640 --> 00:58:43,153 don't do this comedy that my wife 1232 00:58:43,360 --> 00:58:44,873 can't tighten the hand like... 1233 00:58:45,080 --> 00:58:46,798 Oh I know, but I'm waiting for the x-ray... - proves... 1234 00:58:47,320 --> 00:58:49,788 Listen... why did you come alone? 1235 00:58:50,000 --> 00:58:51,718 As soon as they called I was alone... 1236 00:58:52,040 --> 00:58:53,678 And they told her over the phone that I was there too? 1237 00:58:53,880 --> 00:58:55,359 No, really not. - Nooo?! 1238 00:58:55,560 --> 00:58:58,518 Look, he wants to make me talk with my wife please? 1239 00:58:58,720 --> 00:59:00,153 Oh well... - It was just one question. 1240 00:59:00,360 --> 00:59:03,033 You know Giorgetto had gone to his aunt's house. - Giorgetto and his aunt... 1241 00:59:03,360 --> 00:59:04,270 Laura? 1242 00:59:04,480 --> 00:59:06,436 ah the lady's name is Laura... - No, her name is not Laura... 1243 00:59:06,640 --> 00:59:08,232 Because I have a cousin who got married in Broccolin, 1244 00:59:08,440 --> 00:59:10,749 a rich American... which is precise to the lady... 1245 00:59:10,960 --> 00:59:13,076 But Laura... let me talk... - as soon as she entered... 1246 00:59:13,280 --> 00:59:14,838 please knight... - you talk, you talk, but I had 1247 00:59:15,040 --> 00:59:16,758 a kind of... - Ah, a bit of education, please! 1248 00:59:16,960 --> 00:59:18,996 Sorry... - Laura and my daughter. 1249 00:59:19,240 --> 00:59:20,753 Oh, does he have a daughter? - Yes, why? 1250 00:59:20,960 --> 00:59:24,032 So what do I have to do with a wife? - Sorry, sometimes you also have... 1251 00:59:24,320 --> 00:59:26,709 Oh God! So the... let me answer 1252 00:59:26,920 --> 00:59:28,353 these are intimate things. - Please. 1253 00:59:28,560 --> 00:59:30,232 So Laura, why didn't she come? 1254 00:59:30,480 --> 00:59:33,278 He was out... - Oh yes, with the usual friend, right?! 1255 00:59:33,680 --> 00:59:35,238 I think so. And where did she go? 1256 00:59:35,440 --> 00:59:37,954 But excuse me, you want to know where did my daughter go? 1257 00:59:38,160 --> 00:59:39,718 I'm a father too... - But what does that mean... 1258 00:59:39,920 --> 00:59:41,478 I understand that you are upset... - but I'm the father! 1259 00:59:41,680 --> 00:59:44,353 As a father, today this youth that you don't know who you're going with... 1260 00:59:44,560 --> 00:59:46,471 The father... look... - Dear Marshal, you must know... 1261 00:59:46,880 --> 00:59:50,919 these girls... - Nun!... Nun! 1262 00:59:51,120 --> 00:59:52,951 But what do you want? Don't worry... - Nun! 1263 00:59:53,160 --> 00:59:54,878 The parrot? - I don't want the parrot! 1264 00:59:55,320 --> 00:59:57,038 I made a mistake, sorry. - I want to know where my daughter is. 1265 01:00:01,000 --> 01:00:02,558 But why this pout? 1266 01:00:03,040 --> 01:00:05,873 And you ask me? For you the cinema and a friend's house... 1267 01:00:06,320 --> 01:00:07,912 What are you saying? What did you think? 1268 01:00:08,120 --> 01:00:10,475 I just wanted to let you in to listen to records... 1269 01:00:11,320 --> 01:00:13,595 Just the two of us huh? - Well, do you want to know? 1270 01:00:14,240 --> 01:00:15,673 You didn't understand anything. 1271 01:00:18,840 --> 01:00:21,149 What is there to understand? - Now I'll explain it to you. 1272 01:00:21,800 --> 01:00:23,677 I have serious intentions. Did you understand? 1273 01:00:24,640 --> 01:00:26,835 And there was a need for... - And there was a need yes... eh... 1274 01:00:28,400 --> 01:00:29,913 I didn't know that... 1275 01:00:30,200 --> 01:00:31,872 if you had come up everything would have ended there. 1276 01:00:32,120 --> 01:00:34,270 But you didn't come up... and I'm happy about it. 1277 01:00:35,920 --> 01:00:37,353 Have you forgiven me? 1278 01:00:38,200 --> 01:00:39,235 Tell me... 1279 01:00:39,880 --> 01:00:41,791 You're such a big liar. 1280 01:00:42,280 --> 01:00:43,838 No Laura, it's all true. 1281 01:00:49,400 --> 01:00:51,550 Go ahead, hold a clove... - No, I don't want it. 1282 01:00:51,760 --> 01:00:53,751 but it's good, then... - I don't want it! 1283 01:00:53,960 --> 01:00:55,632 But it's good for you! Try on... - I don't feel like this... 1284 01:00:55,880 --> 01:00:57,711 I don't want it... - In short, I can't 1285 01:00:57,920 --> 01:01:00,354 still to understand how it happened to you. 1286 01:01:01,240 --> 01:01:03,879 The fault is mine. - Why were you driving? 1287 01:01:04,240 --> 01:01:07,630 No, but I shouldn't have gone up on the motorcycle with him. 1288 01:01:07,840 --> 01:01:10,195 And as you might have predicted what would have happened... 1289 01:01:10,400 --> 01:01:11,833 I knew it, I knew it... 1290 01:01:12,480 --> 01:01:14,710 You will understand, after all the accidents that I sent him... 1291 01:01:14,920 --> 01:01:17,593 someone owed him can't even get there?! 1292 01:01:18,240 --> 01:01:20,117 Returning home, the doorman my father told me 1293 01:01:20,320 --> 01:01:22,117 had an accident and who was hospitalized here. 1294 01:01:22,480 --> 01:01:24,755 Don't worry miss, it's nothing serious... 1295 01:01:25,280 --> 01:01:27,874 Room number 5... please come and have a seat. 1296 01:01:28,080 --> 01:01:30,150 Shall I accompany you? - No, it's better that dad doesn't see you. 1297 01:01:30,360 --> 01:01:32,112 But either one day or the other he will have to face it... 1298 01:01:32,320 --> 01:01:34,117 Yes, but not now. - As you like. 1299 01:01:36,800 --> 01:01:38,950 Please take a seat, miss. third bed. 1300 01:01:41,240 --> 01:01:44,596 Dad, what happened to you? - Oh nothing, a few scratches... 1301 01:01:45,160 --> 01:01:47,913 these are not serious things, they are others. 1302 01:01:48,360 --> 01:01:51,477 Where have you been until now? - Miss, don't you recognize me? 1303 01:01:51,720 --> 01:01:54,757 I am Cavaliere Pezzella, his dad was worried you know... 1304 01:01:55,000 --> 01:01:57,992 But like her too... and is he seriously injured? 1305 01:01:58,320 --> 01:02:01,392 Modestly I am co-injured with his dad, eh eh... 1306 01:02:01,640 --> 01:02:03,073 Who is he? Tino? 1307 01:02:04,160 --> 01:02:06,151 Tino comes in, your father is there too... - My father? 1308 01:02:06,360 --> 01:02:07,509 He's injured... 1309 01:02:08,200 --> 01:02:09,110 Dad... 1310 01:02:09,720 --> 01:02:11,438 You're here too, but what happened to you? - Eh... 1311 01:02:11,640 --> 01:02:13,278 But I didn't know anything about it... - Yes, when they called, 1312 01:02:13,480 --> 01:02:15,994 you weren't at home... And now how did you find out? 1313 01:02:16,200 --> 01:02:18,156 Well, when they called I wasn't outside, 1314 01:02:18,360 --> 01:02:20,430 I was taking a walk and you know how it happens... 1315 01:02:20,640 --> 01:02:22,278 No no, I'm asking how did you know now, 1316 01:02:22,480 --> 01:02:25,711 that dad had had an accident and had been hospitalized here. 1317 01:02:25,960 --> 01:02:30,033 Oh, I was out in the hallway, and... - Little girl... come here... 1318 01:02:36,520 --> 01:02:38,476 Come on... that young man 1319 01:02:38,720 --> 01:02:40,790 he didn't know that his father was here. 1320 01:02:41,200 --> 01:02:43,191 I don't know... - But you knew 1321 01:02:43,400 --> 01:02:44,958 that he was in the corridor. 1322 01:02:45,160 --> 01:02:49,073 Huh? And you went to call him right? - Fabio, I don't think it's the right time... 1323 01:02:49,360 --> 01:02:51,271 And yet it's true this is the moment. 1324 01:02:51,880 --> 01:02:54,030 Because now I understand everything. 1325 01:02:54,720 --> 01:02:56,915 That's what you see... My friend... 1326 01:02:57,280 --> 01:02:59,236 with whom he was late every night, right? 1327 01:02:59,720 --> 01:03:01,039 It is true? - But dad... 1328 01:03:01,240 --> 01:03:02,912 But like "dad"... unconscious! 1329 01:03:03,160 --> 01:03:04,752 With lots of girls that are around, 1330 01:03:04,960 --> 01:03:08,316 you're going to be a real nuisance to the marshal's esteemed daughter, 1331 01:03:08,520 --> 01:03:10,954 who despite everything is a friend of mine. - Forget it Mr. Pezzella... 1332 01:03:11,160 --> 01:03:12,878 she knew very well what was happening. 1333 01:03:13,080 --> 01:03:14,798 Fabio please... - Be quiet, please! 1334 01:03:15,000 --> 01:03:16,718 I don't accept, his accusation is unjust! 1335 01:03:16,960 --> 01:03:18,359 of boys I didn't know anything about it, 1336 01:03:18,560 --> 01:03:20,551 otherwise I wouldn't have never allowed my son 1337 01:03:20,880 --> 01:03:22,359 to attend the marshals' daughters. 1338 01:03:22,600 --> 01:03:24,670 I'll give it to you the marshal... then you and I will talk at home eh... 1339 01:03:24,880 --> 01:03:26,996 Oh my Madonna, what wrong he would have done. 1340 01:03:27,200 --> 01:03:28,918 But anyway, I'm going to do it an inspection in a shop, 1341 01:03:29,120 --> 01:03:31,509 and my daughter goes for a walk, goes around with the shopkeeper's son. 1342 01:03:31,760 --> 01:03:34,399 Well, you don't care your daughter, you are only interested in 1343 01:03:34,600 --> 01:03:36,636 that no one can put question your honesty! 1344 01:03:39,120 --> 01:03:40,951 But look what had to happen to me... 1345 01:03:41,240 --> 01:03:43,708 Since the day I came back in that cursed shop, 1346 01:03:43,920 --> 01:03:46,229 my troubles began. - My troubles have begun! 1347 01:03:46,440 --> 01:03:48,078 No, I'm like... excuse me for a moment, 1348 01:03:48,280 --> 01:03:49,998 Since the day I was in his shop! 1349 01:03:50,200 --> 01:03:51,838 My days have begun... - My troubles have happened! 1350 01:03:52,040 --> 01:03:53,473 Mine! Enough! 1351 01:03:53,680 --> 01:03:55,671 Shut up, we're talking about serious things! 1352 01:03:55,880 --> 01:03:58,030 What does she want! He was dead! Let me talk... 1353 01:03:58,280 --> 01:04:00,350 But here it's not a while ago this racket gentlemen! 1354 01:04:00,600 --> 01:04:02,989 But you can't do that here, they are there other sick people. What a joke! 1355 01:04:03,200 --> 01:04:05,077 He's right. Come on gentlemen, exit time please. 1356 01:04:05,280 --> 01:04:08,352 Oh ma'am please, look, she doesn't know who I am... 1357 01:04:08,560 --> 01:04:10,437 I don't care much, who is she, we need to go out! 1358 01:04:11,440 --> 01:04:13,271 Now it's your turn, Marshal, turn around. 1359 01:04:14,080 --> 01:04:15,559 But is it really necessary? 1360 01:04:15,760 --> 01:04:17,557 What does he want what do I do on his stomach? 1361 01:04:17,840 --> 01:04:20,400 I say it's really necessary give this injection? 1362 01:04:20,640 --> 01:04:23,552 The head doctor told me to do it, you can see that it is against infection. 1363 01:04:24,760 --> 01:04:26,478 Please turn around please. 1364 01:04:26,760 --> 01:04:28,318 Look at that miss says she knows... 1365 01:04:28,520 --> 01:04:30,988 Yes I know, I say okay, he wants to turn around. 1366 01:04:31,200 --> 01:04:33,475 But no, I've already done it, listen... 1367 01:04:35,400 --> 01:04:37,231 He wants to turn around, so he doesn't look. 1368 01:04:37,440 --> 01:04:39,829 Excuse me, what am I looking at... - But never mind what... 1369 01:04:40,040 --> 01:04:42,190 leave it alone, I don't like it to be looked at here. 1370 01:04:42,400 --> 01:04:44,197 Are you ashamed of me? That I am a man like her... 1371 01:04:45,480 --> 01:04:47,118 But sorry... - ... and my modesty, okay?! 1372 01:04:47,320 --> 01:04:50,198 But I watch it many times... - Yes, he looks me in the face, but not... 1373 01:04:50,440 --> 01:04:52,749 Oh well, maybe and did you get hurt here?... 1374 01:04:52,960 --> 01:04:54,871 But please, I have to do what you know? - One moment miss, 1375 01:04:55,080 --> 01:04:57,833 do me the favor of yourself I don't have any... 1376 01:04:58,080 --> 01:04:59,877 And about me yes... - Oh yes, yes, about her! 1377 01:05:00,080 --> 01:05:01,991 And because she doesn't have pop like everyone else, sorry? 1378 01:05:02,200 --> 01:05:04,350 Ah, my mother... - It's a little bigger, never mind! 1379 01:05:04,560 --> 01:05:05,993 It's a question of... - In short, Mr. Pezzella 1380 01:05:06,200 --> 01:05:08,873 please, I don't like it, that's not it I want to be looked at, okay?! 1381 01:05:09,080 --> 01:05:10,957 I will be master! - Oh, how modest! What shame! 1382 01:05:11,160 --> 01:05:13,799 How shameful... But I checked... 1383 01:05:14,160 --> 01:05:15,559 But leave it alone... - The needle... 1384 01:05:15,760 --> 01:05:17,830 But at what point does the needle rest? Where does it come in? 1385 01:05:18,040 --> 01:05:20,554 It can enter a vein... and it happened in these hospitals... 1386 01:05:20,760 --> 01:05:22,591 But rest assured that here nothing happens you know... 1387 01:05:22,800 --> 01:05:24,870 You think I do them myself and nothing has ever happened to me. 1388 01:05:25,080 --> 01:05:26,638 Oh you'll understand where can you find the vein there?! 1389 01:05:26,840 --> 01:05:28,956 Of course you need a needle like a mattress...! 1390 01:05:29,160 --> 01:05:32,038 But please excuse me, how dare you? - No since she is a thin fake, 1391 01:05:32,240 --> 01:05:34,151 So what are we doing here? I have to give myself the injection, 1392 01:05:34,360 --> 01:05:36,635 Come on, I'll do it tomorrow, leave it alone. - No no no, no no no... 1393 01:05:36,840 --> 01:05:38,831 And then go away behind the screen, 1394 01:05:39,040 --> 01:05:40,758 do me a favor... - Yes sir, turn around... 1395 01:05:40,960 --> 01:05:42,632 Leave it alone! - Watch your leg! 1396 01:05:42,920 --> 01:05:45,878 But my Madonna! - Oh God, lady, chase him away, 1397 01:05:46,080 --> 01:05:47,672 look, I'm calling I'm the head doctor, eh. 1398 01:05:47,960 --> 01:05:49,996 Yes, yes, look at that the head doctor doesn't know... 1399 01:05:50,480 --> 01:05:53,358 So... here it is. - Here it is, here it is, here it is... 1400 01:05:53,560 --> 01:05:54,993 Yes he does it here. - What are you touching? 1401 01:05:55,200 --> 01:05:56,633 But how dare you? - Did I do anything wrong? 1402 01:05:56,840 --> 01:05:58,831 But no I mean, how dare you? - What's your excuse? 1403 01:05:59,040 --> 01:06:00,792 To touch me! - Ah but I did it without malice. 1404 01:06:01,400 --> 01:06:03,675 I could feel the knots... eh eh... - I don't have any knots, 1405 01:06:03,880 --> 01:06:05,711 because me and the first injection what do I do with my life, come on! 1406 01:06:05,920 --> 01:06:07,433 Yet marshal, she has some knots... 1407 01:06:07,640 --> 01:06:09,073 Please, a little education! Nurse 1408 01:06:09,280 --> 01:06:10,713 Look at the Marshal there are three little knots, 1409 01:06:10,920 --> 01:06:12,717 But don't worry... - Two above and one below. 1410 01:06:12,920 --> 01:06:14,433 If it touches the one below, break the needle... 1411 01:06:14,640 --> 01:06:16,756 But I'll take care of it, don't worry. - His motto is watch out for the lump! 1412 01:06:17,120 --> 01:06:18,519 Please. - I'm going, I'm going, I'm going... 1413 01:06:18,720 --> 01:06:20,153 I mean, did you disinfect it? 1414 01:06:20,400 --> 01:06:22,277 What a joke, what... I changed the needle. 1415 01:06:22,480 --> 01:06:25,756 No I say, did the air come out? - Of course, don't worry. 1416 01:06:25,960 --> 01:06:27,518 Watch out for the lump! - I recommend you... 1417 01:06:27,720 --> 01:06:29,472 Marshal, don't be stiff. - Watch out for the lump! 1418 01:06:29,680 --> 01:06:31,796 I have no lumps! I have no lumps! 1419 01:06:32,560 --> 01:06:34,278 But be careful... Stay limp stay limp... 1420 01:06:34,480 --> 01:06:36,550 But come on, don't worry. - My leg hurts... 1421 01:06:36,880 --> 01:06:39,394 Here's how... Stay in the sack! 1422 01:06:39,840 --> 01:06:41,558 Do not harden the muscle. - One moment, one moment... 1423 01:06:42,120 --> 01:06:44,190 Miss... - Well... 1424 01:06:45,240 --> 01:06:46,593 He got the lump huh... 1425 01:06:46,800 --> 01:06:48,153 But no... Sorry. 1426 01:06:49,480 --> 01:06:52,119 Well in short... - He saw it was nothing. 1427 01:06:52,320 --> 01:06:54,197 If only I knew about injections I've done thousands of them. 1428 01:06:54,400 --> 01:06:55,913 Well done... - If you need anything, 1429 01:06:56,120 --> 01:06:57,678 all he does is call me. - Thank you. 1430 01:06:57,880 --> 01:06:59,438 Have a good rest, goodnight. - Good night. 1431 01:06:59,640 --> 01:07:01,153 Goodnight sister, goodnight. 1432 01:07:04,480 --> 01:07:05,913 My throat is dry. 1433 01:07:06,640 --> 01:07:08,437 Dry throat? Dry tongue? - Yes... eh. 1434 01:07:08,720 --> 01:07:10,233 It's the effect of penicillin. 1435 01:07:10,920 --> 01:07:12,114 Marshal... - Huh? 1436 01:07:12,320 --> 01:07:13,639 A nice little orange. 1437 01:07:14,040 --> 01:07:15,917 Vanilla. - No thanks, I'm not too... 1438 01:07:16,120 --> 01:07:17,075 Take it. 1439 01:07:17,320 --> 01:07:19,197 I'm glad to hear it. - I don't pay compliments, thanks. 1440 01:07:19,400 --> 01:07:21,595 These are from Catania. Conca d'oro they call them. 1441 01:07:22,160 --> 01:07:23,718 Smell that perfume. - Leave me alone... 1442 01:07:23,960 --> 01:07:25,837 Male oranges. - Nooo... 1443 01:07:26,040 --> 01:07:27,598 Do you want it or not? - Leave it alone. 1444 01:07:27,800 --> 01:07:29,756 I say: do you want it or don't you want it? - If you want to give it to me... 1445 01:07:29,960 --> 01:07:32,076 and I've been offering it to him for three hours. - Okay, but you... sorry... 1446 01:07:32,360 --> 01:07:33,713 Eeh she titba... 1447 01:07:34,440 --> 01:07:35,919 She sometimes... 1448 01:07:36,800 --> 01:07:40,349 or do you feel like joking, oh and very kind... 1449 01:07:41,520 --> 01:07:44,512 Tell me the truth... really Didn't know anything about boys? 1450 01:07:44,920 --> 01:07:46,399 Oh no no, not at all. 1451 01:07:46,680 --> 01:07:48,591 Word of honor. - Why are you looking, 1452 01:07:48,800 --> 01:07:52,190 about the boys I was sorry about that thing... 1453 01:07:52,400 --> 01:07:54,038 Believe me, Marshal, I give you my word of honor, 1454 01:07:54,240 --> 01:07:56,800 I didn't know anything, otherwise... did you see how I treated my son? 1455 01:07:57,000 --> 01:07:59,719 Yes yes, I saw I saw... - I would be... if I hadn't... 1456 01:08:00,000 --> 01:08:03,310 But... he has a face honest his son. 1457 01:08:03,560 --> 01:08:05,232 What does he do? - Study. 1458 01:08:05,800 --> 01:08:07,028 Architecture. 1459 01:08:07,240 --> 01:08:08,798 But he doesn't want to to get a degree. 1460 01:08:09,000 --> 01:08:11,230 So what are you studying to do? - And in fact he doesn't study, eh... 1461 01:08:12,160 --> 01:08:13,639 And then... 1462 01:08:14,520 --> 01:08:17,273 Oh my god this leg... - Hurts huh? 1463 01:08:17,520 --> 01:08:19,511 Ah, don't touch it for goodness sake. - Does it hurt a lot? 1464 01:08:19,960 --> 01:08:21,951 Eeh he's giving me torture... 1465 01:08:22,200 --> 01:08:25,192 As if it were gangrene... - Well, let's not exaggerate now... 1466 01:08:25,400 --> 01:08:27,470 No I mean, as if it were gangrene. - "As if it were..." you leave it alone. 1467 01:08:27,680 --> 01:08:29,989 Oh God, of course you know, there's no need to joke... 1468 01:08:30,200 --> 01:08:32,430 If I could hold her... - Burn burn... 1469 01:08:32,640 --> 01:08:36,315 Eeh, and inflamed, a little relieved, It would hurt less. 1470 01:08:36,600 --> 01:08:38,636 We would need a pillow. - Yes, I'll call the nurse now. 1471 01:08:38,840 --> 01:08:41,479 No no, for goodness sake... he wants to disturb the hospital at night. 1472 01:08:41,680 --> 01:08:43,511 But no, don't deprive yourself of the pillow... - But let it be... 1473 01:08:43,720 --> 01:08:45,358 Mr. Pezzella... - But of course there's more... 1474 01:08:45,560 --> 01:08:47,835 I don't want that... - But what a pillow, even the bed... 1475 01:08:48,040 --> 01:08:50,270 what are we kidding... but I'm saying, but where have we arrived... 1476 01:08:51,120 --> 01:08:52,917 Wait... - And then... and the friendship... 1477 01:08:53,440 --> 01:08:55,954 Oh god oh god... - Sorry, I can't articulate the limb. 1478 01:08:56,200 --> 01:08:58,156 Little by little... 1479 01:08:58,560 --> 01:09:01,279 Bad... eh eh, you have to be patient... - Thank you. 1480 01:09:01,600 --> 01:09:02,953 Patience... - Yes. 1481 01:09:03,160 --> 01:09:05,310 Is this okay? - Well, I feel better already, you see. 1482 01:09:05,520 --> 01:09:07,795 Better huh? - Yes, because, it will be the effect 1483 01:09:08,000 --> 01:09:11,037 of circulation... it would be necessary another pillow but... 1484 01:09:11,240 --> 01:09:13,117 Another pillow? And where do we get it? 1485 01:09:13,360 --> 01:09:14,998 Aah, there's that one over there... 1486 01:09:15,200 --> 01:09:17,873 No, I don't want to disturb him. - He will already be dead by now. 1487 01:09:18,120 --> 01:09:21,829 And then the pillow and ice cream... leave it like this... 1488 01:09:22,040 --> 01:09:23,632 Wait wait, I have an idea, I have an idea... 1489 01:09:23,880 --> 01:09:26,678 Are you okay with this height? - I recommend you... 1490 01:09:27,320 --> 01:09:29,754 It would be fine but... which goes like this with... 1491 01:09:29,960 --> 01:09:31,916 Let him do... a lot my arm is broken... 1492 01:09:32,160 --> 01:09:34,071 But what is he doing now? - I'll put it around my neck. 1493 01:09:34,320 --> 01:09:35,912 But sorry... - Leave it to me. 1494 01:09:36,720 --> 01:09:38,119 That's it! 1495 01:09:38,320 --> 01:09:39,833 Do you want higher? 1496 01:09:40,640 --> 01:09:43,996 Eh?... Look at this... - Yes, but what's standing? 1497 01:09:44,720 --> 01:09:46,312 This is also true. - Sit down, sit down... 1498 01:09:46,560 --> 01:09:49,279 Oh God if I could get there to take the precise distance... 1499 01:09:49,880 --> 01:09:51,836 Specify... - What, fire the gun? 1500 01:09:52,400 --> 01:09:54,789 Tell me... you have to tell me only me... 1501 01:09:55,200 --> 01:09:57,430 if this height suits you. 1502 01:09:59,560 --> 01:10:01,312 Okay, but that's how it is with your leg? 1503 01:10:01,640 --> 01:10:03,153 What... do you want taller? 1504 01:10:03,360 --> 01:10:05,828 No it's not a question, yes of course I feel better like this... 1505 01:10:06,040 --> 01:10:07,792 Don't pay any attention, you have to tell me if you're okay. 1506 01:10:08,240 --> 01:10:10,037 Oh God... - If you liked it a little higher... 1507 01:10:10,240 --> 01:10:11,878 But what is he doing?... What is he doing! - I can do it like this... 1508 01:10:12,080 --> 01:10:14,310 Let him... don't worry, tell me if this is okay... 1509 01:10:22,880 --> 01:10:25,269 Here you go, starting tomorrow you will no longer have any trouble, 1510 01:10:25,480 --> 01:10:28,790 nor seals, nor my presence, today we finished. 1511 01:10:29,160 --> 01:10:31,071 Well she won't believe it, marshal, 1512 01:10:31,280 --> 01:10:34,192 I'm sure that from tomorrow, I will miss him. 1513 01:10:35,480 --> 01:10:37,596 If you allow. - Thank you, very kind. 1514 01:10:37,800 --> 01:10:41,679 Ah, that's right, the knight he grew fond of her. 1515 01:10:41,920 --> 01:10:43,717 I can also come back eh... 1516 01:10:44,000 --> 01:10:45,991 Huh?... - As a friend, of course. 1517 01:10:46,200 --> 01:10:48,077 Ah ah... whenever you want... 1518 01:10:48,640 --> 01:10:51,552 And the brigadier, we will have the pleasure not to see him again? 1519 01:10:51,840 --> 01:10:53,751 Oh, sorry to see him again? 1520 01:10:54,360 --> 01:10:56,271 well, the brigadier is at the Polyclinic, 1521 01:10:57,240 --> 01:11:00,869 there is his wife that he must have a child, therefore... he will be late. 1522 01:11:03,000 --> 01:11:06,356 And where do we put the coat? - Over there, there's the coat hanger... 1523 01:11:06,640 --> 01:11:07,595 Of I�? - Eh... 1524 01:11:09,200 --> 01:11:11,475 Ah... yes... If you allow Marshal, 1525 01:11:11,680 --> 01:11:13,238 I'm going to attach her paletot. - Thank you. 1526 01:11:13,440 --> 01:11:16,193 and the hat too... this arm... 1527 01:11:20,680 --> 01:11:24,275 Here we are, he found the excuse to delay the arrival of the sergeant. 1528 01:11:24,480 --> 01:11:27,074 Ah ah, so everything fits together, without witnesses. 1529 01:11:30,960 --> 01:11:32,359 That's it. - So. 1530 01:11:32,880 --> 01:11:35,314 This is the report written in 5 copies, 1531 01:11:35,520 --> 01:11:36,873 Yes. 1532 01:11:37,120 --> 01:11:38,712 which must be signed. - Yes. 1533 01:11:38,920 --> 01:11:41,070 But it's good that she goes first, as a consultant take a look at it. 1534 01:11:41,280 --> 01:11:43,589 But for goodness' sake... but for goodness' sake... 1535 01:11:43,800 --> 01:11:45,438 but what she wrote and well written... 1536 01:11:45,640 --> 01:11:48,359 Yes, it's well written, I agree, but it's good that you realize. 1537 01:11:48,560 --> 01:11:51,597 But there's no need, Marshal, but I have full faith in her. 1538 01:11:51,880 --> 01:11:53,472 We want to offend the marshal now? 1539 01:11:53,680 --> 01:11:55,318 I'm not offended, I'm not offended... 1540 01:11:55,600 --> 01:11:57,830 Give me the pen, I sign with my eyes closed... 1541 01:11:58,040 --> 01:11:59,712 Look, it's not a joke... 1542 01:11:59,920 --> 01:12:01,751 But yes, I understand... - Take a look. 1543 01:12:01,960 --> 01:12:04,474 I have full faith in you Marshal, give me the pen, where is it? 1544 01:12:04,680 --> 01:12:06,955 Here she is... and then between us... 1545 01:12:07,400 --> 01:12:10,756 Bardi, the brigadier, is not here... - Bardi is at the Polyclinic, 1546 01:12:10,960 --> 01:12:13,315 his wife is there who is expecting a baby. 1547 01:12:13,640 --> 01:12:17,235 The Polyclinic... let's say Polyclinic... 1548 01:12:18,440 --> 01:12:20,715 But how... - But what, what... don't... 1549 01:12:21,160 --> 01:12:24,072 There's a misunderstanding here... - No no, what a misunderstanding, I understand... 1550 01:12:24,320 --> 01:12:25,912 What?... - The deal that we... 1551 01:12:26,240 --> 01:12:28,549 Eh... - But I... that... 1552 01:12:28,800 --> 01:12:30,358 Marshal I sign with your eyes closed! 1553 01:12:30,560 --> 01:12:32,596 Blindfold me. That's it. 1554 01:12:33,280 --> 01:12:34,679 I signed. All right? 1555 01:12:35,040 --> 01:12:37,110 But what did he sign? But what did he sign... 1556 01:12:37,360 --> 01:12:38,873 Uuuhh... - To sign you need a pen... 1557 01:12:39,080 --> 01:12:40,593 Uuh, sorry... distracted. 1558 01:12:41,760 --> 01:12:43,910 Who is? - Good morning gentlemen... 1559 01:12:44,120 --> 01:12:45,712 Good morning... - Good morning, wait outside 1560 01:12:45,920 --> 01:12:47,478 please, we'll call you later... - But why? 1561 01:12:47,680 --> 01:12:50,478 I don't understand... come Bardi. - But no, it's better if he stays out... 1562 01:12:50,720 --> 01:12:53,234 But why does he have to stay out? - Go get a coffee. 1563 01:12:53,560 --> 01:12:55,676 If he wants me to go I'm going to get a coffee... 1564 01:12:55,880 --> 01:12:57,438 Well oh god, if you like to have coffee, 1565 01:12:57,640 --> 01:12:59,631 because you want to have coffee, go get some coffee, 1566 01:12:59,840 --> 01:13:01,956 but if you don't like it to have coffee, come forward. 1567 01:13:02,240 --> 01:13:03,798 But why does he want to stay too? 1568 01:13:04,000 --> 01:13:05,911 Eh... - I say no, since we, you understand. 1569 01:13:06,120 --> 01:13:07,872 But what about us? - To do what... 1570 01:13:08,080 --> 01:13:09,399 Bardi come here. 1571 01:13:11,360 --> 01:13:13,828 Sorry for the delay but, to come from the Polyclinic to here, 1572 01:13:14,040 --> 01:13:16,679 I had to go through Rome. - Sure... and what's new? 1573 01:13:16,920 --> 01:13:19,673 Eeh, not good, difficult birth... but from one moment to the next... 1574 01:13:19,960 --> 01:13:22,155 actually, I left the numbers phone the nurse. 1575 01:13:22,360 --> 01:13:24,271 You did well. - The one at home, the one at the office, 1576 01:13:24,480 --> 01:13:26,471 and I allowed myself to leave here. - He did very well. 1577 01:13:26,680 --> 01:13:28,238 Thank you. - Best wishes, Bardi... 1578 01:13:29,040 --> 01:13:30,519 So... look. 1579 01:13:31,400 --> 01:13:33,868 Stamps... and law. 1580 01:13:35,120 --> 01:13:36,758 So, do you want to sign? 1581 01:13:37,240 --> 01:13:38,593 I'll take mine. 1582 01:13:38,800 --> 01:13:40,199 Yes but I say... 1583 01:13:41,040 --> 01:13:42,439 In front of him? 1584 01:13:43,040 --> 01:13:46,077 Well of course, we have drafted the minutes together, we agree. 1585 01:13:46,320 --> 01:13:49,392 Aahhh... ah ah ah so say it... 1586 01:13:51,640 --> 01:13:53,631 Oh listen marshal, take away a difficulty from me, 1587 01:13:53,960 --> 01:13:55,313 not at all, like this, 1588 01:13:55,520 --> 01:13:57,511 but, how much would I pay? 1589 01:13:57,840 --> 01:14:00,752 Well, it's difficult to say a priori, because I don't have... 1590 01:14:01,040 --> 01:14:02,951 Well, in short, it goes... - to what extent they apply 1591 01:14:03,160 --> 01:14:06,277 the fines... What do you want me to tell you... 1592 01:14:07,760 --> 01:14:10,513 at least? - The maximum of the minimum. 1593 01:14:11,120 --> 01:14:13,111 Yes, at least to the maximum in short. - Here... 1594 01:14:15,040 --> 01:14:18,589 more or less, I don't know... about fifteen... 1595 01:14:19,520 --> 01:14:21,715 Fifteen thousand? - No no no... 1596 01:14:22,360 --> 01:14:25,158 No... oh no... - 150? 1597 01:14:25,400 --> 01:14:28,312 Well, the blow is a bit strong, but... - Yes, but it's right. 1598 01:14:28,520 --> 01:14:29,919 Right? - No. 1599 01:14:30,360 --> 01:14:32,510 No... I said about fifteen. 1600 01:14:32,920 --> 01:14:34,831 Well... 1601 01:14:35,240 --> 01:14:38,710 Oh about fifteen... - About fifteen million. 1602 01:14:40,720 --> 01:14:43,757 Eh... - But do me a favor, do me! 1603 01:14:44,040 --> 01:14:47,430 But we are in the Belgian Congo or elsewhere... huh?! 1604 01:14:48,640 --> 01:14:50,232 Listen Mr. Pezzella, 1605 01:14:50,920 --> 01:14:53,992 don't allow it anymore a similar shot with me, 1606 01:14:54,200 --> 01:14:56,555 otherwise his situation it becomes more serious! 1607 01:14:56,800 --> 01:14:58,313 Did you understand?! - Yes, but Marshal, 1608 01:14:58,520 --> 01:15:00,909 you have to excuse him, with some numbers... - When he talks to me, 1609 01:15:01,120 --> 01:15:02,951 it doesn't have to lift the tone of voice! 1610 01:15:03,160 --> 01:15:05,833 But I say, we're friends or we're not... - But what friends and friends! 1611 01:15:06,560 --> 01:15:08,516 Friendship has nothing to do with it with this deal! 1612 01:15:09,320 --> 01:15:12,118 I'm a friend of a postman too... yet when I send a postcard 1613 01:15:12,320 --> 01:15:14,151 I have to put a lot of stamp, he understood! 1614 01:15:14,360 --> 01:15:16,191 Well, that's right. - Shut up! 1615 01:15:16,960 --> 01:15:19,428 And what does this have to do with anything? Why her beats the cards on the table?! 1616 01:15:19,640 --> 01:15:21,073 But how... - Oh goodness... 1617 01:15:21,280 --> 01:15:23,350 we are almost relatives... we suffered together, 1618 01:15:23,720 --> 01:15:26,439 we had an accident, we went to the same hospital... 1619 01:15:26,640 --> 01:15:29,393 I have the lower limb right hand disabled, 1620 01:15:29,920 --> 01:15:33,310 Fabio... and you... - Listen, Mr. Pezzella... 1621 01:15:33,600 --> 01:15:35,113 listen to me carefully... 1622 01:15:36,520 --> 01:15:37,999 do you want to sign or not? 1623 01:15:39,200 --> 01:15:41,668 No. - Well, you can also not sign. 1624 01:15:41,920 --> 01:15:43,433 No. - And that's fine. 1625 01:15:43,880 --> 01:15:45,472 So you don't sign? - No. 1626 01:15:46,120 --> 01:15:47,917 And don't sign. - And even if I wanted to, I can't. 1627 01:15:48,240 --> 01:15:50,879 My right arm is disabled. - You can sign with your other hand. 1628 01:15:51,080 --> 01:15:52,593 I'm not left-handed. - Oh no? 1629 01:15:52,800 --> 01:15:55,075 And not only do I not sign, but I appeal... 1630 01:15:55,280 --> 01:15:58,636 and if it is the case, I also have the courage to deal with the serious situation, 1631 01:15:58,960 --> 01:16:00,393 what did you say earlier! 1632 01:16:00,600 --> 01:16:02,511 We want to call him a knight, it's his fault too, 1633 01:16:02,720 --> 01:16:04,756 if everything was in order, this didn't happen. 1634 01:16:04,960 --> 01:16:07,997 Oh yeah... and if everything was in order, I didn't need her: 1635 01:16:08,200 --> 01:16:10,873 "the tax expert"... with her let's do the math later. 1636 01:16:11,160 --> 01:16:13,628 But first, I want to say to this gentleman, 1637 01:16:13,920 --> 01:16:15,717 who is... - Who and who? 1638 01:16:15,960 --> 01:16:17,154 She. 1639 01:16:18,800 --> 01:16:20,438 Who am I? - I say it? 1640 01:16:20,800 --> 01:16:22,711 He has to say it now. - Can I say it? 1641 01:16:22,920 --> 01:16:25,798 No, now he has to say it! - Are you begging me to tell? 1642 01:16:26,000 --> 01:16:28,195 No, I don't pray, she told me: "I mean who he is." 1643 01:16:28,440 --> 01:16:30,635 Tell me who I am?! - Well I say it! 1644 01:16:30,840 --> 01:16:33,274 And I decline all responsibility! - No, she has to say it, 1645 01:16:33,480 --> 01:16:36,790 taking on his responsibilities! And you have to tell me who I am now! 1646 01:16:37,000 --> 01:16:39,195 And I'll take them for goodness sake! - Say! 1647 01:16:39,400 --> 01:16:41,231 And also for goodness I add, understand? - And say it! 1648 01:16:41,440 --> 01:16:44,512 She is a... - No! No don't dare! 1649 01:16:44,720 --> 01:16:46,711 Don't allow yourself!... Excuse me you know! Away, away! 1650 01:16:46,920 --> 01:16:49,354 I want to talk, I want to vent I want! 1651 01:16:49,600 --> 01:16:51,113 I can't take it anymore... 1652 01:16:51,920 --> 01:16:55,833 But realize, an audience official in his duties. 1653 01:16:56,040 --> 01:16:58,429 If he insults him he goes to jail! - I want to go to jail! 1654 01:16:58,640 --> 01:17:00,392 The 15 million, I'll get them jail time! 1655 01:17:01,200 --> 01:17:02,872 The 15 million I'll get them jail time! 1656 01:17:03,320 --> 01:17:05,788 Too bad, I had an idea that he could still save her... 1657 01:17:06,000 --> 01:17:09,197 Ah enough, enough with his ideas, enough with his ideas! 1658 01:17:09,840 --> 01:17:12,149 What would this idea be? - You have to pay. 1659 01:17:12,360 --> 01:17:14,669 Oh thank you, we are all capable paying with certainty that everything will be accommodated, 1660 01:17:14,880 --> 01:17:16,598 and that I the 15 million I don't want to pay them! 1661 01:17:16,920 --> 01:17:19,115 but it's not 15 million. - And how much? 1662 01:17:19,600 --> 01:17:21,079 100,000. - To that I�? 1663 01:17:21,280 --> 01:17:22,759 But that doesn't catch them 1664 01:17:24,760 --> 01:17:27,228 To me. - Ah, let's think, let's think. 1665 01:17:27,480 --> 01:17:29,357 But she knows that and worse than taxes?! 1666 01:17:31,640 --> 01:17:34,632 If we can take him to the bar, the thing is done. 1667 01:17:34,840 --> 01:17:36,273 What would it be like? 1668 01:17:40,360 --> 01:17:41,270 Oh yes? 1669 01:17:45,040 --> 01:17:47,508 Stay calm, Marshal. 1670 01:17:52,160 --> 01:17:53,229 Ready? 1671 01:17:53,680 --> 01:17:54,715 Yes? 1672 01:17:54,960 --> 01:17:56,518 What should I tell him? - And what are you asking me? 1673 01:17:56,720 --> 01:17:58,438 There is switching, it passes communication to the store. 1674 01:17:59,640 --> 01:18:00,550 The Polyclinic. 1675 01:18:00,920 --> 01:18:03,593 Is it Mr. Bardi please? - Yes it's me, Bardi. 1676 01:18:04,040 --> 01:18:05,553 What a combination. 1677 01:18:05,840 --> 01:18:08,479 Do I have to come right away? - Yes, you must come here immediately. 1678 01:18:09,160 --> 01:18:11,993 But was he born? - No, not yet, but maybe we're there, 1679 01:18:12,200 --> 01:18:14,714 It would be good for you to come here, you know. - Yes, I'll come right away, 1680 01:18:14,920 --> 01:18:16,399 but I wanted to know: did something happen? 1681 01:18:16,600 --> 01:18:19,239 No no, don't worry, but it's better that he comes immediately. 1682 01:18:19,920 --> 01:18:20,989 One minute... - Was he born? 1683 01:18:21,200 --> 01:18:24,749 No, but I have to go there right away, but... - Well go on, if it's about to be born... 1684 01:18:24,960 --> 01:18:26,393 All right, I'll come right away. 1685 01:18:27,360 --> 01:18:29,157 I'm going to Marshal, eh how does she do it here? 1686 01:18:29,520 --> 01:18:31,476 I hand everything over to the command, don't worry, go. 1687 01:18:31,760 --> 01:18:33,159 Best wishes, best wishes. - Thank you. 1688 01:18:33,800 --> 01:18:36,519 Permit? - You don't need permission, 1689 01:18:36,800 --> 01:18:39,473 and at his house... unfortunately. - How unfortunately? 1690 01:18:39,720 --> 01:18:41,870 Unfortunately because if it wasn't been to his house before... 1691 01:18:42,760 --> 01:18:44,591 well, let's not talk about it. - Allows? 1692 01:18:44,840 --> 01:18:46,671 Thanks, leave it alone. - You must excuse me 1693 01:18:46,880 --> 01:18:49,440 If I exaggerated a little... - No, no, there's no point in discussing it. 1694 01:18:49,640 --> 01:18:51,198 You'll understand, 15 million... - Yes, I understand. 1695 01:18:51,400 --> 01:18:53,311 However, you don't sign, do you? - Oh no, I'm not signing. 1696 01:18:53,560 --> 01:18:56,028 I wanted to propose it to her... - There's nothing to suggest, look. 1697 01:18:56,240 --> 01:18:57,753 Until we meet again. - And where are you going now? 1698 01:18:57,960 --> 01:19:00,599 I'm going to get some chamomile tea otherwise my liver will explode! 1699 01:19:00,840 --> 01:19:03,479 At the bar? - Sure, I'm going to the delicatessen? 1700 01:19:03,840 --> 01:19:05,512 And does he go alone? - Of course I'm going alone. 1701 01:19:05,720 --> 01:19:07,278 Do you want company? - No thanks, very kind. 1702 01:19:07,480 --> 01:19:08,469 Do you know where the bar is? - Yes I know. 1703 01:19:08,680 --> 01:19:09,635 Opposite. - Opposite. 1704 01:19:09,840 --> 01:19:11,034 And he goes like this? 1705 01:19:11,240 --> 01:19:13,151 How so? - I say, won't you give me your hand? 1706 01:19:14,040 --> 01:19:16,076 If I give him my hand, I'll actually break his arm! 1707 01:19:16,280 --> 01:19:17,429 Oh no... 1708 01:19:33,960 --> 01:19:35,313 A chamomile. - Right away. 1709 01:19:35,520 --> 01:19:37,954 Actually no, rhubarb is better. 1710 01:19:50,560 --> 01:19:53,120 Ooohh... Uhe... Is she here too? 1711 01:19:55,000 --> 01:19:57,798 Can I offer something? - Thank you, I have already ordered. 1712 01:19:58,040 --> 01:19:59,473 Please knight? 1713 01:20:00,160 --> 01:20:01,639 And what did you order, sorry? 1714 01:20:02,920 --> 01:20:04,319 But what does she want? 1715 01:20:04,520 --> 01:20:06,158 Nothing, I wanted offer something. 1716 01:20:06,400 --> 01:20:08,595 No I say, what more does he want from me? 1717 01:20:08,800 --> 01:20:10,836 Oh nothing nothing... So nothing? 1718 01:20:11,960 --> 01:20:13,234 One moment... 1719 01:20:13,600 --> 01:20:15,397 I don't feel well... - Take an Alchibus. 1720 01:20:15,600 --> 01:20:17,591 No, it's not a matter of stomach, 1721 01:20:17,880 --> 01:20:19,518 and a matter of the heart. A Hag then. 1722 01:20:19,720 --> 01:20:22,188 No, I don't know no... I don't feel well. 1723 01:20:22,800 --> 01:20:25,109 Knight, but she is not well... - It doesn't concern you... 1724 01:20:25,480 --> 01:20:27,072 I'm talking with the marshal. 1725 01:20:27,480 --> 01:20:29,835 I feel bad... - Well, if you feel bad, 1726 01:20:30,040 --> 01:20:30,950 Help... 1727 01:20:31,160 --> 01:20:32,593 I feel bad... - But anyway... 1728 01:20:32,800 --> 01:20:34,631 I feel bad, marshals... help... 1729 01:20:35,200 --> 01:20:37,270 Help... marshals help I feel bad... 1730 01:20:37,600 --> 01:20:39,033 I feel bad... 1731 01:20:39,280 --> 01:20:41,077 Let him take it a little air, but sorry... 1732 01:20:42,720 --> 01:20:44,676 How do you feel? I breathe... 1733 01:20:45,520 --> 01:20:47,829 CUSTOMER VOICE 1734 01:20:48,800 --> 01:20:50,438 Yes... but it's nothing... 1735 01:20:50,640 --> 01:20:52,039 Are you feeling better? Better thanks... 1736 01:20:52,240 --> 01:20:53,673 Do you feel better now? - Yes, thanks. 1737 01:20:55,280 --> 01:20:56,793 My bag sorry... - Which bag? 1738 01:20:57,000 --> 01:20:58,558 The bag I put down here now. 1739 01:20:58,760 --> 01:21:00,671 Who and who saw my... who took mine... 1740 01:21:01,360 --> 01:21:04,033 The... but someone came out while I was turned away? 1741 01:21:04,240 --> 01:21:07,073 Well I don't know, I don't think so... I was I am looking at Cavaliere Pezzella. 1742 01:21:21,520 --> 01:21:24,080 Excuse me, have you lost anything? - No lost, they stole me! 1743 01:21:24,280 --> 01:21:25,190 Stolen? - Yes! 1744 01:21:25,400 --> 01:21:28,517 What? - My bag, the bag that was I�. 1745 01:21:28,720 --> 01:21:30,950 But were you sure it was I? - How sure, I'm stupid? 1746 01:21:31,160 --> 01:21:32,878 I had it under my arm, I put her on the stool, 1747 01:21:33,080 --> 01:21:35,036 she didn't see anything... who are you, excuse me? 1748 01:21:35,240 --> 01:21:36,958 The owner of the place, but nothing ever happened here. 1749 01:21:37,200 --> 01:21:39,430 But what does it mean that nothing ever happened... 1750 01:21:39,640 --> 01:21:41,358 I can call the commissioner... - Leave it alone, 1751 01:21:41,560 --> 01:21:43,391 don't call the commissioner. - I didn't see anything. 1752 01:21:43,680 --> 01:21:44,999 I was sick. 1753 01:21:49,280 --> 01:21:50,918 I want to talk with this gentleman. 1754 01:21:51,480 --> 01:21:52,595 No, with her. 1755 01:21:53,600 --> 01:21:54,635 With her. 1756 01:21:55,880 --> 01:21:56,869 Here. 1757 01:22:02,520 --> 01:22:04,590 And don't let him in no one, please. 1758 01:22:04,880 --> 01:22:06,836 Here, do you understand? - Okay, okay. 1759 01:22:07,040 --> 01:22:09,838 But who is that? - I don't know, he looks like a guard. 1760 01:22:16,680 --> 01:22:19,638 Oooh my marshal, it must be a heart attack, a principle. 1761 01:22:19,920 --> 01:22:21,990 A pain has gripped me here, the whole arm... 1762 01:22:22,280 --> 01:22:24,191 Would this be the ending? - Yes I think, 1763 01:22:24,400 --> 01:22:27,710 because it started here, then... - No, would it be the last act? 1764 01:22:28,200 --> 01:22:29,713 What last act... - About comedy. 1765 01:22:29,920 --> 01:22:31,433 Which comedy? - The one who's acting. 1766 01:22:31,640 --> 01:22:33,119 I?... Marshal eh... - Yes. 1767 01:22:33,320 --> 01:22:35,038 You don't know anything about it, do you? - But of what? 1768 01:22:35,240 --> 01:22:36,559 Of theft. - What theft? 1769 01:22:36,760 --> 01:22:38,352 They stole my bag. - Maresci... 1770 01:22:38,560 --> 01:22:40,198 You don't know anything about it? - Marshal, how can you think? 1771 01:22:40,400 --> 01:22:42,436 something like that, I don't know, I'm amazed... 1772 01:22:42,640 --> 01:22:44,949 wh-how can he say that?! - In fact I can't say but... 1773 01:22:45,160 --> 01:22:46,275 Eh... - I'll say it... 1774 01:22:46,520 --> 01:22:49,557 after 35 years of service, one year before retiring, 1775 01:22:50,120 --> 01:22:52,509 who play this trick on me. 1776 01:22:52,960 --> 01:22:54,712 But is it that serious? - Very serious. 1777 01:22:54,920 --> 01:22:56,478 Had maybe of his money inside? 1778 01:22:56,720 --> 01:22:59,314 Don't give compliments... - Something of value, more than money. 1779 01:22:59,600 --> 01:23:01,511 Photographs, memories in short. - Your documents. 1780 01:23:01,920 --> 01:23:03,353 Aah yes it's true... - Oh yeah... 1781 01:23:03,600 --> 01:23:05,795 how stupid, I didn't think about it anymore... - Yep... 1782 01:23:06,000 --> 01:23:07,558 It slipped my mind... my documents, 1783 01:23:07,760 --> 01:23:11,355 what do you want to do... - And I'm going to tell the story in command 1784 01:23:11,560 --> 01:23:14,518 this little story... - Oh yes... who's in charge? 1785 01:23:14,720 --> 01:23:16,119 my captain. - Well... 1786 01:23:16,440 --> 01:23:18,032 "Embe" what? - Lai goes to her captain, 1787 01:23:18,240 --> 01:23:19,673 and tells him how it is. - Oh yes? 1788 01:23:19,880 --> 01:23:22,838 "Mr. Captain, I was drinking a drink in a bar, 1789 01:23:23,080 --> 01:23:24,718 at a certain moment and Mr. Pezzella entered" 1790 01:23:24,920 --> 01:23:26,638 That is, the one to whom I'm doing the investigation, 1791 01:23:26,840 --> 01:23:27,795 ...The assessment, eeehhh... 1792 01:23:28,000 --> 01:23:29,433 that he didn't want sign the report... 1793 01:23:29,640 --> 01:23:31,915 ...the relationship..." was misunderstood, and collapsed on the ground. 1794 01:23:32,120 --> 01:23:33,439 I like..." - An idiot, 1795 01:23:33,640 --> 01:23:35,278 if you mean it, otherwise there is no need, 1796 01:23:35,480 --> 01:23:38,517 "I entered, I rushed to help this unfortunate man, 1797 01:23:38,880 --> 01:23:40,518 which when he is found, I looked around... 1798 01:23:40,720 --> 01:23:43,234 and they had stolen my bag. - And they stole my bag. " 1799 01:23:43,520 --> 01:23:46,193 What does the captain do to him? - He gives me the report... 1800 01:23:46,680 --> 01:23:48,193 and sends it to the colonel. - Well... 1801 01:23:48,400 --> 01:23:49,958 Emb? - I can come to the colonel 1802 01:23:50,160 --> 01:23:52,720 and testify... "Mr. Colonel the facts are so-so-so, 1803 01:23:52,960 --> 01:23:55,679 I felt bad, don't believe it, take the pressure off me, 1804 01:23:55,880 --> 01:23:57,472 let me take the pressure. " 1805 01:23:57,760 --> 01:24:00,433 What does the colonel do to him? - He's sending me on trial. 1806 01:24:00,640 --> 01:24:01,959 Very good, 1807 01:24:02,160 --> 01:24:03,718 I'm coming to the trial... is that okay?! 1808 01:24:04,040 --> 01:24:05,632 And I will explain the facts to the judges how it went. 1809 01:24:05,880 --> 01:24:07,393 "I misunderstood it, this and that..." 1810 01:24:07,600 --> 01:24:09,113 Don't they believe it? They take x-rays for me. 1811 01:24:09,520 --> 01:24:11,988 What does the court do to him? - Nothing, I'm going to end up in jail. 1812 01:24:12,200 --> 01:24:13,633 I'm coming with her. - In jail? 1813 01:24:13,840 --> 01:24:15,876 To find him? - No, she goes to jail before me, 1814 01:24:16,080 --> 01:24:18,116 I guarantee it. - How do I go to jail before her? 1815 01:24:18,320 --> 01:24:20,470 Yes, she goes to jail before me. - But I say, but... 1816 01:24:20,760 --> 01:24:22,398 no, eh but I say, a moment, let's think... 1817 01:24:22,640 --> 01:24:23,550 but let's admit... - Yes. 1818 01:24:23,760 --> 01:24:26,274 let's admit it by chance, but a distant case, 1819 01:24:26,560 --> 01:24:29,028 that she had a little one clue about me, 1820 01:24:29,240 --> 01:24:31,276 something impossible... - I would report it immediately. 1821 01:24:31,560 --> 01:24:33,039 Well... no, how? Huh? - Oh yes... 1822 01:24:33,240 --> 01:24:34,719 Maresci�, but how... - "How" what? 1823 01:24:34,920 --> 01:24:36,399 Would you report me straight away? - Yes. 1824 01:24:36,600 --> 01:24:38,158 Without taking into account of our relationships... 1825 01:24:38,360 --> 01:24:41,033 What relationships? - Why, we're new co-in-laws. 1826 01:24:41,240 --> 01:24:43,595 But never mind, that and another comedy that he organized 1827 01:24:43,800 --> 01:24:46,519 together with his son, but he believes it my stupid daughter. 1828 01:24:46,920 --> 01:24:48,433 Eh, I say, but... - Did you understand?! 1829 01:24:48,640 --> 01:24:50,119 And don't raise your voice, marshal, 1830 01:24:50,320 --> 01:24:52,390 my arm hurts, Holy God! Oh! 1831 01:24:53,400 --> 01:24:54,310 Eh! 1832 01:24:55,400 --> 01:24:56,515 And that's fine. 1833 01:24:57,200 --> 01:24:59,236 I am sorry. - No, she doesn't mind. 1834 01:24:59,760 --> 01:25:01,557 Hate! - You're happy, maybe. 1835 01:25:01,840 --> 01:25:03,159 No. - Yes, and happy 1836 01:25:03,360 --> 01:25:05,078 because they disappeared his documents. 1837 01:25:05,280 --> 01:25:07,111 Eh... - And it can't be verified. 1838 01:25:07,320 --> 01:25:08,992 Can't we do it anymore? - No, it can't be done anymore. 1839 01:25:12,040 --> 01:25:13,439 And where is he going now? 1840 01:25:13,920 --> 01:25:15,672 I do not know. - Are you going to command? 1841 01:25:15,880 --> 01:25:17,791 I don't know, it's late. I'll go there tomorrow morning. 1842 01:25:18,120 --> 01:25:20,031 Do you want me to accompany you? - Noo, she feels bad, 1843 01:25:20,240 --> 01:25:21,639 where is he taking me? 1844 01:25:21,840 --> 01:25:23,319 Eh, but now I'm over it. - Yes? 1845 01:25:23,520 --> 01:25:25,238 I feel a little better. - I believe so. 1846 01:25:26,160 --> 01:25:27,434 I believe it. 1847 01:25:28,360 --> 01:25:30,032 But it won't be heard always like this. 1848 01:25:31,800 --> 01:25:32,710 Meh! 1849 01:25:37,320 --> 01:25:38,878 We did it to him! 1850 01:25:39,520 --> 01:25:41,715 Now the friend and how a bomber without bombs, 1851 01:25:41,920 --> 01:25:44,150 a bull without horns. - Now... 1852 01:25:44,800 --> 01:25:46,916 the marshal cannot do nothing anymore! 1853 01:25:47,440 --> 01:25:48,475 Nothing. Nothing. 1854 01:25:48,680 --> 01:25:50,591 He became a poor man wretched like you and me. 1855 01:25:50,800 --> 01:25:52,358 And all this for one morsel of bread, 1856 01:25:52,560 --> 01:25:54,152 pe... pe.. for some money. - Ah, well, no! 1857 01:25:54,360 --> 01:25:55,793 We agreed 1858 01:25:56,000 --> 01:25:57,638 And they are not few, accountant. Eh! 1859 01:25:57,840 --> 01:25:59,831 But she doesn't realize. For the first time in my life, 1860 01:26:00,040 --> 01:26:02,076 I stooped to stealing. I, a thief, mhmm! 1861 01:26:02,280 --> 01:26:03,599 Oh! And tell me a little: 1862 01:26:03,800 --> 01:26:06,394 and if the phone call comes up made to the brigadier, 1863 01:26:06,600 --> 01:26:08,670 what can happen? - We need proof. 1864 01:26:08,920 --> 01:26:10,353 Where is the evidence? - Here! 1865 01:26:10,560 --> 01:26:12,152 Inside the bag. Where's the bag? - Here! 1866 01:26:12,360 --> 01:26:14,271 And who brought the bag here? - The thief! 1867 01:26:15,040 --> 01:26:16,029 THEY RING THE DOOR KILL 1868 01:26:16,680 --> 01:26:18,477 But he wants to stop to tremble like that? 1869 01:26:18,680 --> 01:26:20,716 Here she is not in the office, no one can come here. 1870 01:26:20,920 --> 01:26:22,831 A warrant would be needed of search, 1871 01:26:23,040 --> 01:26:24,917 and it takes three days to get it. 1872 01:26:25,120 --> 01:26:26,439 Yes, I predicted everything. 1873 01:26:26,640 --> 01:26:28,995 We have to burn everything. The fire, brrrrr! 1874 01:26:29,200 --> 01:26:31,316 The fire! Where is the fireplace? - No, wait a minute. 1875 01:26:31,520 --> 01:26:33,556 This is a satisfaction that I want to take off. 1876 01:26:33,760 --> 01:26:35,398 I'll do the bonfire! 1877 01:26:35,720 --> 01:26:38,109 They are in here 1878 01:26:40,280 --> 01:26:42,157 Pum! - Good evening dad. 1879 01:26:42,640 --> 01:26:43,834 Is it possible? - Come, come. 1880 01:26:44,040 --> 01:26:45,519 Good evening, accountant. - Good evening. 1881 01:26:45,720 --> 01:26:47,119 Well, I... I'll leave you. 1882 01:26:48,040 --> 01:26:49,996 And... and don't forget the firework. 1883 01:26:50,360 --> 01:26:51,793 I'll phone her. - Yes. 1884 01:26:55,280 --> 01:26:56,315 Accountant, the bag! 1885 01:26:57,400 --> 01:26:59,311 the marshal, a little while ago, at the coffee, 1886 01:26:59,520 --> 01:27:01,636 made me realize that he could be in big trouble. 1887 01:27:02,360 --> 01:27:05,193 But it is evident that it is not they will appoint finance minister. 1888 01:27:05,440 --> 01:27:07,078 In any case she hasn't nothing to fear. 1889 01:27:07,400 --> 01:27:09,789 Oh, yes! What do I care? If anything, he's the one in trouble. 1890 01:27:10,000 --> 01:27:12,070 Oh yeah! - As that Latin proverb says: 1891 01:27:12,520 --> 01:27:14,112 Your death, my life. 1892 01:27:14,960 --> 01:27:15,870 Until we meet again. 1893 01:27:16,080 --> 01:27:18,071 Goodbye, and don't forget the fire. Puffff! Until we meet again. 1894 01:27:18,280 --> 01:27:19,554 Until we meet again. 1895 01:27:19,880 --> 01:27:21,518 What a man, what a man! 1896 01:27:22,400 --> 01:27:23,594 What do you want? 1897 01:27:25,000 --> 01:27:27,878 What do you do with this bag? - But I thought it belonged to the accountant. 1898 01:27:28,080 --> 01:27:29,877 And instead it's mine. And you can't touch it! 1899 01:27:30,080 --> 01:27:31,911 Dad... I understood it all. 1900 01:27:32,120 --> 01:27:33,758 But the marshal we're in trouble. 1901 01:27:33,960 --> 01:27:35,552 And I phone him. - Stopped! 1902 01:27:35,760 --> 01:27:37,671 You don't call anyone marshal. Understood? 1903 01:27:38,440 --> 01:27:40,510 Do you know what's in this bag? Fifteen million. 1904 01:27:41,000 --> 01:27:41,989 And they're yours too. 1905 01:27:42,200 --> 01:27:43,838 Maybe they disgust you fifteen million? 1906 01:27:44,040 --> 01:27:46,270 Huh? Tell your dad. Do they stink? 1907 01:27:46,480 --> 01:27:48,038 But dad, leave... - Shut up! 1908 01:27:48,240 --> 01:27:50,151 We want to bring them by the marshal? 1909 01:27:50,360 --> 01:27:52,271 And let's bring them. On the contrary, let's do something nice: 1910 01:27:52,600 --> 01:27:54,511 We bring them directly to the minister, is that okay? 1911 01:27:54,800 --> 01:27:56,438 We tell him: "Your Excellency, sorry, 1912 01:27:56,640 --> 01:27:59,518 I am Cavaliere Pezzella, I brought her these 15 million, 1913 01:27:59,720 --> 01:28:01,915 do what you want with it, you wallow in it, 1914 01:28:02,120 --> 01:28:03,712 you extend the Road of the Sun, 1915 01:28:04,240 --> 01:28:05,912 go ahead and do some digging! 1916 01:28:06,440 --> 01:28:08,351 And do you know why? To find the mammoths! 1917 01:28:09,080 --> 01:28:10,957 Let's do stadiums for basketball! 1918 01:28:11,280 --> 01:28:12,872 Let's go to war against flies! 1919 01:28:13,080 --> 01:28:14,718 But Torquato, what is it? Why are you shouting like that? 1920 01:28:15,520 --> 01:28:17,351 I'm subsidizing the war against flies. 1921 01:28:17,560 --> 01:28:19,198 Dad, I only know one thing: than in civilized countries 1922 01:28:19,400 --> 01:28:21,550 taxes are paid. - People, hear it! 1923 01:28:22,040 --> 01:28:23,553 The boyfriend of the Tax Office! 1924 01:28:23,880 --> 01:28:25,393 Slut... - But Torquato, stop! 1925 01:28:25,840 --> 01:28:27,751 I'll kill you! Take it away from me I'll kill him from below! 1926 01:28:27,960 --> 01:28:30,758 I did it and I'm eating it! - Try to reason, Torquato! 1927 01:29:06,280 --> 01:29:07,429 Mmm... 1928 01:29:07,680 --> 01:29:09,159 Forget it. 1929 01:29:10,360 --> 01:29:12,396 Eh! It's all water, 1930 01:29:13,840 --> 01:29:15,432 dirty water. 1931 01:29:17,160 --> 01:29:18,070 If... 1932 01:29:18,280 --> 01:29:20,191 if the river were wine, 1933 01:29:20,680 --> 01:29:22,955 all of Rome if would throw it into the river. 1934 01:29:23,400 --> 01:29:24,958 And I'm first. 1935 01:29:26,000 --> 01:29:28,753 And I wouldn't want anyone save me because 1936 01:29:29,360 --> 01:29:32,511 it would be the most beautiful death what could be done. 1937 01:29:33,400 --> 01:29:35,118 Instead it's water. 1938 01:29:35,800 --> 01:29:37,028 Dirty. 1939 01:29:37,240 --> 01:29:38,673 One moment, one moment... 1940 01:29:38,880 --> 01:29:40,518 Do you want to see the documents? 1941 01:29:41,000 --> 01:29:42,638 I'm in order. 1942 01:29:43,080 --> 01:29:44,911 I... I even went to war. 1943 01:29:45,960 --> 01:29:46,870 Here you are. 1944 01:29:47,080 --> 01:29:48,991 Don't want to see them? Patience. 1945 01:29:49,400 --> 01:29:51,277 Now... let's go drinking 1946 01:29:51,480 --> 01:29:53,357 a glass of wine as good friends, 1947 01:29:53,560 --> 01:29:55,710 both of them together... - Go away! 1948 01:29:55,920 --> 01:29:57,876 Eeeh! - Go! Go away! 1949 01:29:58,080 --> 01:29:59,832 Excuse me. Scu.. - Go away! 1950 01:30:00,040 --> 01:30:01,951 Come on! I didn't cut you off! 1951 01:30:02,560 --> 01:30:04,471 I said let's drink a glass of wine... 1952 01:30:18,280 --> 01:30:19,952 Saint Augustine my beautiful, 1953 01:30:20,960 --> 01:30:22,279 my wife is not here now. 1954 01:30:22,480 --> 01:30:24,755 You who are the protector of taxpayers 1955 01:30:25,200 --> 01:30:26,155 enlighten me. 1956 01:30:26,360 --> 01:30:28,430 An enlightened one what does it cost you? 1957 01:30:28,960 --> 01:30:29,870 Yes. 1958 01:30:33,520 --> 01:30:35,112 Very good. Excellent idea. Thank you. 1959 01:30:36,080 --> 01:30:37,672 As I told you, most reverend father, 1960 01:30:37,880 --> 01:30:39,916 if those documents were arrived at the command, 1961 01:30:40,440 --> 01:30:42,670 for my merchant friend it would have been a ruin. 1962 01:30:42,920 --> 01:30:44,433 The end. - Oh, I understand. 1963 01:30:44,640 --> 01:30:47,074 But luckily, my merchant friend, 1964 01:30:47,280 --> 01:30:49,475 that I know very well, because he is a very good person, 1965 01:30:49,680 --> 01:30:52,319 and that I respect so much, He has his guardian angel. 1966 01:30:52,880 --> 01:30:54,677 She knows they are there the guardian angels. 1967 01:30:54,880 --> 01:30:56,472 Oh... Sure. - Oh, you know? 1968 01:30:56,680 --> 01:30:57,908 Eh! - Meh! 1969 01:30:58,640 --> 01:31:00,278 This guardian angel he caused us to get lost, 1970 01:31:00,480 --> 01:31:01,469 to the aforementioned marshal, 1971 01:31:01,680 --> 01:31:04,831 the bag containing the trap of the exorbitant tax. 1972 01:31:06,240 --> 01:31:07,150 And guess what... eh, 1973 01:31:07,360 --> 01:31:09,715 when it is said the combination, sometimes! 1974 01:31:09,920 --> 01:31:11,035 It is fictional reality. 1975 01:31:11,240 --> 01:31:13,879 Guess what who found this bag? 1976 01:31:14,800 --> 01:31:15,789 Who? 1977 01:31:16,080 --> 01:31:17,718 She will never dream of it! 1978 01:31:18,080 --> 01:31:19,149 The victim himself. 1979 01:31:19,800 --> 01:31:20,710 I understand. 1980 01:31:20,960 --> 01:31:23,713 And now not the harassed one he would no longer like to return the bag 1981 01:31:24,000 --> 01:31:25,558 and maybe burn the documents. 1982 01:31:26,000 --> 01:31:27,831 Exact. Bravo. - I think that friend of his 1983 01:31:28,040 --> 01:31:30,634 he's right. - Ooh! Praise be to the Lord! 1984 01:31:30,840 --> 01:31:32,558 You see how nice it is to talk with a person of worship... 1985 01:31:32,760 --> 01:31:34,432 Moment... Knight... - ... a person of culture... 1986 01:31:34,640 --> 01:31:36,198 I understood everything. - I'm not finished. Don't waste your breath. 1987 01:31:36,400 --> 01:31:38,311 One word is enough for me, half a word. Knight... 1988 01:31:38,800 --> 01:31:41,109 I... I'm not done. - I'll catch it straight away. 1989 01:31:41,320 --> 01:31:42,992 That friend of his he may be right 1990 01:31:43,200 --> 01:31:45,919 to have regrets about that what he did or what he will do. 1991 01:31:48,120 --> 01:31:50,031 But... who says this? - Eh, I say it. 1992 01:31:51,640 --> 01:31:53,392 And who is she? - But I'm the parish priest, right? 1993 01:31:53,680 --> 01:31:56,319 But... sorry, you speak through your mouth his or through the mouth of Saint Augustine? 1994 01:31:56,520 --> 01:31:58,476 No, no let's clarify this detail, which I care very much about. 1995 01:31:58,680 --> 01:32:00,159 Calm down... - Because he speaks through his own mouth 1996 01:32:00,360 --> 01:32:02,078 and one thing, if he speaks on behalf of Sant'Agostino and another. 1997 01:32:02,280 --> 01:32:03,918 Please calm down, knight! - I'm calm, can't you see? 1998 01:32:04,120 --> 01:32:06,270 Vox servi Dei, in doubt audit oportet. 1999 01:32:07,480 --> 01:32:08,390 Now pro nobis. - How? 2000 01:32:08,600 --> 01:32:10,955 Sorry, I didn't understand. - Vox servi Dei, 2001 01:32:11,160 --> 01:32:13,196 in doubt audit oportet. - No, no, no... 2002 01:32:13,400 --> 01:32:15,436 Here we procrastinate. Here they change cards on the table, have patience. 2003 01:32:16,160 --> 01:32:17,673 What do they have to do with it Autovox users? 2004 01:32:17,960 --> 01:32:19,598 Who don't come through the door. I don't care. 2005 01:32:19,800 --> 01:32:21,711 Don Ignazio, We're talking about millions here! 2006 01:32:21,920 --> 01:32:23,911 And I don't intend to pay all these millions! 2007 01:32:24,240 --> 01:32:26,276 Why that friend, if he wants to know, it's me! Here you are. 2008 01:32:26,880 --> 01:32:27,790 I already understood it, you know. 2009 01:32:28,280 --> 01:32:29,315 But... how do you know? 2010 01:32:30,120 --> 01:32:31,030 So. 2011 01:32:31,600 --> 01:32:32,510 And then, 2012 01:32:32,960 --> 01:32:35,030 if it is of my person, 2013 01:32:36,600 --> 01:32:39,433 we want to take into account that I I am an assiduous parishioner, 2014 01:32:39,800 --> 01:32:41,916 that I come every Sunday to hear mass, 2015 01:32:42,280 --> 01:32:45,431 that I participate in all functions, that I made the Marian Month, 2016 01:32:45,640 --> 01:32:47,915 that I put money in alms boxes... 2017 01:32:48,720 --> 01:32:49,675 Are we alone? 2018 01:32:49,880 --> 01:32:51,791 That I voted... - Oooh! Enough! 2019 01:32:52,000 --> 01:32:53,592 I voted... - She's mixing 2020 01:32:53,800 --> 01:32:54,994 the sacred with the profane. 2021 01:32:55,240 --> 01:32:56,878 He knows what his duty is of a good Christian? 2022 01:32:57,200 --> 01:32:59,509 Go and bring that right away bag with all documents. 2023 01:33:02,120 --> 01:33:04,031 Is this his last word? - Very latest. 2024 01:33:04,360 --> 01:33:05,270 Very latest. 2025 01:33:05,560 --> 01:33:07,516 I say, the very last one of the night. - How? 2026 01:33:07,720 --> 01:33:08,914 Eh! We are at night. 2027 01:33:09,200 --> 01:33:11,350 Well, Don Ignazio, let me know 2028 01:33:12,080 --> 01:33:15,868 and tell him to Saint Augustine, that I am an honest gentleman. 2029 01:33:16,120 --> 01:33:18,680 I've worked all my life with sweat and effort. 2030 01:33:19,000 --> 01:33:21,719 And I'm not even bringing the bag back if I... 2031 01:33:21,920 --> 01:33:23,512 they cut my throat. Did he understand? - But knight... 2032 01:33:23,720 --> 01:33:25,358 Tell him, in Sant'Agostino! - But knight... 2033 01:33:25,600 --> 01:33:27,875 Autovox users, dead or undead, 2034 01:33:28,080 --> 01:33:30,469 I don't carry the bag for him! I kiss her hands. 2035 01:33:32,920 --> 01:33:33,830 THE ALARM SOUNDS 2036 01:33:37,600 --> 01:33:39,636 Fabio, and now. 2037 01:33:41,120 --> 01:33:42,030 But... 2038 01:33:43,120 --> 01:33:44,030 Fabio! 2039 01:33:49,920 --> 01:33:51,148 Ah, you're here. 2040 01:33:52,200 --> 01:33:53,918 Why didn't you come to sleep tonight? 2041 01:33:54,760 --> 01:33:55,749 Where have you been? 2042 01:33:55,960 --> 01:33:58,110 Around, I've been around. - But how about? 2043 01:33:58,400 --> 01:33:59,799 But what does this mean? 2044 01:34:00,000 --> 01:34:02,468 Why do you answer me like that? Has something happened? 2045 01:34:02,680 --> 01:34:04,033 No, nothing happened. 2046 01:34:04,240 --> 01:34:06,515 But how about nothing? You've been out all night and you say... 2047 01:34:06,720 --> 01:34:08,756 Okay, I'm here now. In short... - What's wrong with dad? 2048 01:34:08,960 --> 01:34:10,552 ...what's strange? - Nothing, go wake up Giorgetto 2049 01:34:10,760 --> 01:34:11,829 otherwise he'll be late for school. 2050 01:34:12,040 --> 01:34:13,758 At least you can see it what did you write? 2051 01:34:13,960 --> 01:34:15,712 THE PHONE RINGS I?... when? 2052 01:34:16,000 --> 01:34:16,955 What did I write? 2053 01:34:17,160 --> 01:34:18,832 Ah, I saw what you're wearing the paper in your pocket. 2054 01:34:19,080 --> 01:34:20,149 Well, you don't care, 2055 01:34:20,360 --> 01:34:21,713 they are office things. Ready? 2056 01:34:21,920 --> 01:34:25,310 Did something happen in the office? - Nothing happened in the office. 2057 01:34:25,520 --> 01:34:27,192 Please don't do me a thousand questions! 2058 01:34:27,400 --> 01:34:30,119 I'm not a kid. - Dad! Bardi is on the phone. 2059 01:34:35,960 --> 01:34:37,518 Ready? - Good morning, Marshal. 2060 01:34:37,720 --> 01:34:39,153 I'm a father! A girl. 2061 01:34:39,360 --> 01:34:40,918 Eh, many congratulations, eh? 2062 01:34:41,480 --> 01:34:43,550 Thank you, thank you. I was sorry last night 2063 01:34:43,760 --> 01:34:45,398 to have left her like this suddenly. 2064 01:34:45,600 --> 01:34:47,670 There was no reason to rush here. She was born now. 2065 01:34:49,040 --> 01:34:50,359 But how "was she born now"? 2066 01:34:50,560 --> 01:34:52,391 They called you yesterday to run now... 2067 01:34:52,760 --> 01:34:54,557 Oh yeah, but it was a mistake. 2068 01:34:54,800 --> 01:34:56,950 In fact, I wasn't able to find out who was it that called? 2069 01:34:57,520 --> 01:35:00,353 But... how? But how, he doesn't have you Did the nurse call? 2070 01:35:01,040 --> 01:35:02,519 Ninth. Here they say no. 2071 01:35:03,520 --> 01:35:04,475 But are you sure? 2072 01:35:04,680 --> 01:35:05,590 Very safe. 2073 01:35:06,640 --> 01:35:07,550 Ready? 2074 01:35:08,240 --> 01:35:09,514 Now I understand. 2075 01:35:11,600 --> 01:35:13,158 'This scoundrel! - What did he do to you? 2076 01:35:13,360 --> 01:35:15,510 Hypocritical criminal! - Who are you talking about? 2077 01:35:15,720 --> 01:35:16,994 I'm talking about Judas! 2078 01:35:17,240 --> 01:35:20,596 But I'm not Jesus Christ, you know, turning the other cheek. 2079 01:35:20,800 --> 01:35:23,314 I'll give you a big punch I'll break the snout! Understood? 2080 01:35:23,520 --> 01:35:25,192 Come on, but don't worry. - But dad, what is it? 2081 01:35:25,400 --> 01:35:27,755 There is that you must not see the anymore son of that scoundrel. 2082 01:35:27,960 --> 01:35:29,837 Mr. Pezzella? - Yes, Pezzella, that thief 2083 01:35:30,200 --> 01:35:31,758 that makes the comedy with his arm in a sling! 2084 01:35:31,960 --> 01:35:33,598 But I'm attacking the legs, to the neck! 2085 01:35:33,920 --> 01:35:35,751 I'll break his bones all one by one! 2086 01:35:36,000 --> 01:35:37,956 As long as he doesn't give me back the bag! Understood? 2087 01:35:38,720 --> 01:35:40,631 But Fabio! Fabio, where are you going? 2088 01:35:44,440 --> 01:35:45,395 Marshal! 2089 01:35:45,680 --> 01:35:46,590 Huh? 2090 01:35:48,360 --> 01:35:49,395 She has been found. 2091 01:35:50,760 --> 01:35:52,671 Has she been found? And how? 2092 01:35:52,960 --> 01:35:55,076 And what do I know? They brought it back to the store for me. 2093 01:35:55,320 --> 01:35:56,912 Oh, yes? It's strange, very strange. 2094 01:35:57,120 --> 01:35:58,599 I was coming to her now. - Oh, yes? 2095 01:35:58,800 --> 01:36:00,279 Yes. - But look at the combination! 2096 01:36:02,040 --> 01:36:03,837 Well, thank goodness. 2097 01:36:04,640 --> 01:36:06,278 Understood? - Actually she should 2098 01:36:06,480 --> 01:36:07,879 thank Saint Augustine. 2099 01:36:08,080 --> 01:36:09,957 What does Saint Augustine have to do with it? - Eh, it has something to do with it! 2100 01:36:10,160 --> 01:36:11,718 Why? - I've always believed that 2101 01:36:11,920 --> 01:36:14,354 that Saint Augustine was the protector of taxpayers. 2102 01:36:14,880 --> 01:36:16,757 Conversely, however, unfortunately, 2103 01:36:16,960 --> 01:36:19,076 he too is past on your side. 2104 01:36:21,640 --> 01:36:22,550 Well... 2105 01:36:23,680 --> 01:36:25,591 Anyway, we thank you Saint Augustine and the sky 2106 01:36:25,800 --> 01:36:26,789 that it happened like this. 2107 01:36:27,720 --> 01:36:30,439 Both for her and for me. But more for her, eh! 2108 01:36:31,360 --> 01:36:33,510 More for her. - Marshal, I say, 2109 01:36:33,720 --> 01:36:35,392 now we want to go to get that coffee 2110 01:36:35,600 --> 01:36:37,192 that she has always refused? 2111 01:36:41,320 --> 01:36:42,230 And oh well! 2112 01:36:43,800 --> 01:36:44,710 Um... No! 2113 01:36:45,440 --> 01:36:47,192 I deliver first documents in command, 2114 01:36:47,520 --> 01:36:49,192 and then we go to have coffee. 2115 01:36:49,400 --> 01:36:51,311 Because the bars they are full of thieves, 2116 01:36:51,520 --> 01:36:53,829 she understands what I mean, right, huh? 2117 01:36:54,320 --> 01:36:55,309 Marshal! 2118 01:36:55,680 --> 01:36:58,513 But it seems to you that if I had it If it were stolen, would I have brought it back to him? 2119 01:36:58,720 --> 01:37:00,039 Well... Well! 2120 01:37:01,040 --> 01:37:02,758 This too is true. - Unfortunately, 2121 01:37:03,320 --> 01:37:05,515 he will have maybe half of it of the amount to be paid. 2122 01:37:05,800 --> 01:37:08,268 Amount I had put in aside for my family. 2123 01:37:09,720 --> 01:37:11,756 You can get one installment plan, eh! 2124 01:37:12,080 --> 01:37:14,389 Yes, I know. But either before or after... 2125 01:37:14,800 --> 01:37:17,314 Well, but I say, with the shop, some sales... 2126 01:37:17,520 --> 01:37:18,999 Shop. The shop? - Yes. 2127 01:37:20,280 --> 01:37:23,192 But he knows we're going forward by dint of drafts and bills? 2128 01:37:24,120 --> 01:37:26,475 And well... the bills they solve many things. 2129 01:37:26,880 --> 01:37:28,029 Oh yes? - Yes. 2130 01:37:28,240 --> 01:37:30,071 And you accept them, bills in payment? 2131 01:37:31,360 --> 01:37:33,191 But, I say! Us? 2132 01:37:37,040 --> 01:37:38,553 Hi dad. Good morning, Marshal. 2133 01:37:39,080 --> 01:37:40,957 HI. - What is your son doing around here? 2134 01:37:42,040 --> 01:37:44,713 Ah, yes. Comes... comes to take his daughter, the... 2135 01:37:44,920 --> 01:37:46,319 How? - He accompanies her to work. 2136 01:37:46,520 --> 01:37:48,078 But, I say... and since when? 2137 01:37:48,600 --> 01:37:49,919 For a week. 2138 01:37:50,760 --> 01:37:52,876 But anyway, I say... - And in fact it's been a week since, 2139 01:37:53,080 --> 01:37:54,752 after accompanying the girl at work, 2140 01:37:55,040 --> 01:37:56,632 goes to university to study. 2141 01:37:57,920 --> 01:38:00,718 Look a little sometimes what combines your... the... 2142 01:38:01,120 --> 01:38:02,599 the daughter of a Marshal, go! 2143 01:38:04,440 --> 01:38:05,998 And what should I say, now? 2144 01:38:06,480 --> 01:38:09,199 But I say: as a father, or as a marshal? 2145 01:38:09,400 --> 01:38:10,992 Like a father, like a father! What should I say? 2146 01:38:11,200 --> 01:38:14,829 Fabio... Fabio, what do you mean? What do you want to say? 2147 01:38:15,960 --> 01:38:17,871 Which is the first time that two boys fall in love 2148 01:38:18,080 --> 01:38:19,308 while their parents...? 2149 01:38:19,520 --> 01:38:21,590 Eh! From the time of Juliet and Romeo, right? 2150 01:38:21,800 --> 01:38:23,711 When the two Montacchi and Capollocchi... 2151 01:38:23,920 --> 01:38:25,876 the Capetecchi... The Capococchi... - No, the Cappellettis... 2152 01:38:26,080 --> 01:38:27,593 The Cappelletti and the Agnolotti? - No. 2153 01:38:27,800 --> 01:38:28,710 Those two! The Veronese! 2154 01:38:28,960 --> 01:38:30,598 Okay, but I say... - Do we want them poisoned? 2155 01:38:32,880 --> 01:38:34,279 I'll be down right away! 2156 01:38:35,240 --> 01:38:37,629 Did you hear? He goes down. - Yes, I heard. 2157 01:38:37,840 --> 01:38:40,559 So what? - So... we'll see. 2158 01:38:41,000 --> 01:38:43,719 But... sorry, you're speaking as a father, 2159 01:38:43,920 --> 01:38:46,115 or as a marshal? - As a father. Always as a father. 2160 01:38:46,320 --> 01:38:49,357 And as marshal, what do you say? - But what do I owe you, my son? 2161 01:38:49,560 --> 01:38:51,357 Aaah! - What do you want from me? 2162 01:38:51,800 --> 01:38:53,995 You really don't have the money for... - And who gives them to me? 2163 01:38:56,240 --> 01:38:58,037 Ah, well, a system there would be. 2164 01:38:58,240 --> 01:38:59,878 And speak! Are you telling me now? You make me nervous! 2165 01:39:00,080 --> 01:39:02,389 Yes, I know, it's always been a thing... I have never been alone, 2166 01:39:02,600 --> 01:39:04,318 you know, they're... they're kind of jealous... - I understand, I understand. 2167 01:39:04,520 --> 01:39:06,272 it's those systems... - I understand, I understand. 2168 01:39:07,240 --> 01:39:08,229 They would like... 2169 01:39:08,640 --> 01:39:11,359 2... 300,000 liquid lire. - For you? 2170 01:39:11,560 --> 01:39:12,959 Ninth. - Captain? 2171 01:39:13,160 --> 01:39:14,798 What a captain, what a colonel! - Colonel? 2172 01:39:15,000 --> 01:39:18,037 Tell the truth: any honorable person? - Let me talk, what an "honourable"! 2173 01:39:18,480 --> 01:39:20,755 It's a system of three fixed points and ten multiples. 2174 01:39:20,960 --> 01:39:23,633 Ventiquattro dodici sicuri, and the possibility that thirteen 2175 01:39:23,840 --> 01:39:24,909 line up three times. 2176 01:39:25,120 --> 01:39:26,997 But tell me a little: nothing nothing... 2177 01:39:27,200 --> 01:39:29,236 are you talking about football pools? - Oh, yes. 2178 01:39:30,440 --> 01:39:32,112 And do you play it? - Always! Always. 2179 01:39:32,320 --> 01:39:33,594 Every week. 2180 01:39:33,800 --> 01:39:35,631 But... Do you feel bad? - You will understand! 2181 01:39:36,120 --> 01:39:39,192 But my son, from us, if one wants to solve something, 2182 01:39:39,520 --> 01:39:41,397 today there is nothing left one possibility: 2183 01:39:41,600 --> 01:39:43,431 win the football pools. 2184 01:39:43,880 --> 01:39:44,790 You understand? 2185 01:39:45,000 --> 01:39:47,389 Listen to me. Us in the evening now we get together, 2186 01:39:47,600 --> 01:39:49,318 let's take some cards: 2187 01:39:49,520 --> 01:39:51,636 one... two... - But I say, if we win, 2188 01:39:51,840 --> 01:39:53,592 we owe it to ourselves to win pay the tax too? 2189 01:39:53,800 --> 01:39:55,028 No, not on the sum. 2190 01:39:55,400 --> 01:39:57,630 But they tax the income from the winnings. 2191 01:39:57,960 --> 01:39:58,915 Come on! 2192 01:39:59,160 --> 01:40:02,470 Up up! We hope to win.